راه های گفتن “بهم خبر بده” به انگلیسی: ✅ معرفی جمله های کاربردی

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی جمله های مختلفی که برای گفتن “بهم خبر بده” در این زبان مورد استفاده قرار می گیرند در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. بهم خبر بده به انگلیسی

سرراست ترین شیوه گفتن “بهم خبر بده” در انگلیسی

در زبان انگلیسی سرراست ترین و شایع ترین جمله ای که برای گفتن “بهم خبر بده” مورد استفاده قرار می گیرد let me know می باشد. اگر بخواهید به این جمله تاکید اضافه کنید و بگویید که “حتما بهم خبر بده” می توانید بگویید do let me know .

برای درک به مثال های زیر دقت کنید:

Will you be coming to the picnic with us? Please let me know by tonight.

(باهامون میای پیک نیک؟ لطفا تا امشب بهم خبر بده.)

Please do let me know about it as soon as you can.

(لطفا حتما هر چه سریعتر بهم خبر بده.)

با این وجود راه های متنوع بیشتری برای انتقال این مفهوم در زبان انگلیسی وجود دارد. در ادامه این مقاله به معرفی موارد مشابه می پردازیم.

مترادف های let me know در انگلیسی

اگر مایل هستید که شیوه هایی فراتر از let me know برای گفتن “بهم خبر بده” استفاده کنید می توانید جمله های زیر را نیز در نظر بگیرید:

• Keep me posted.
• Fill me in when you get a chance.
• Keep me updated.
• Get back to me when you can.
• Keep me in the loop.
• Keep my informed.
• Keep me in the now.
• Please alert me when …

به مثال های زیر دقت کنید:

Please keep my in the loop about the project.

(لطفا منو درباره روند پروژه در جریان بذار.)

Please alert me when you get a call from him.

(هر وقت که بهت زنگ زد بهم خبر بده.)

Keep me posted on how your interview goes.

(بهم خبر بده که مصاحبه ت چی شد.)

I’ll be waiting for you to tell me all about it. Please get back to me when you have a chance.

(منتظر خبرت هستم. هر وقت تونستی بهم خبر بده.)

Keep me in the know about the result.

(درباره نتیجه بهم خبر بده.)