گذشته استمراری در عربی + مثال های پر کاربرد

 

در ادامه درس های رایگان زبان عربی؛ در این درس یاد می‌گیریم، گذشته استمراری در عربی چیست ؟ زمان ماضی یا گذشته نشان می دهد که فعل پیش از زمانی که گوینده صحبت می کند اتفاق افتاده  یا رخ داده است .و در واقع فعل ماضی استمراری ذلالت بر انجام کاری در گذشته دارد که تا کنون ادامه دارد مانند : من از گذشته تا کنون به این آرایشگاه می رفتم.یا کاری که در گذشته  به صورت مستمر و پی در پی رخ داده است  یا در گذشته اتفاق افتاده است  و مدتی دوام داشته است

 

ساخت فعل ماضی استمراری در عربی

 

• کان (چان ) +فعل  (قالب مضارع )>>  چنت اروح …داشتم می رفتم …کنت اروح
• کنت ارجع …داشتم بر می گشتم ….کنتی ترجعین >>داشتی بر می گشتی
• نکته >> کان با توجه به مخاطب تغییر می کند.

مثال

• وین کنت اتروح ؟ داشتی کجا می رفتی ؟
• وین کنت ی اتروحین ؟داشتی کجا می رفتی ؟
• شنو کنت اتسوی ؟؟ داشتی چکار می کردی؟
• شنو کنتی اتسوین ؟؟ داشتی چکار می کردی ( مونث )

تمرینی برای گذشته استمراری بنویسید

انواع  ماضی استمراری با ضمائر  در عربی

• انا >>کنت ( بودم )
• انت >> کنت ( بودی )
• انتی >> کنتی (بودی )
• هو >> کان (بود )
• هی >> کانت (بود )
• احن >> کنا (بودیم )
• انتو >> کنتو (بودید )
• هم >> کانو (بودند )
• مالکیت ماضی در عربی
• انا >> کان عندی (داشتم )
• انت >> کان عندک ( داشتی )
• انتی >>کان عندچ (داشتی )
• هو >>کان عنده (داشت )
• هی >> کان عندها ( داشت )
• احن >>کان عندنا (داشتیم )
• انتو >> کان عندکم ( داشتیید )
• هم >>کان عندهم ( داشتند )

 

 

برای دیدن مقاله فعل آینده در عربی کلیک کنید

انواع صرف فعل در گذشته استمراری در عربی

• قلت >> گفتم …کنت اقول >> می گفتم
• قلت >> (کنت اقول ) می گفتی
• قلتی (کنتی اتقولین ) میگفتی  برای مونث
• کان یقول ( می گفت )
• قالت >>کانت اتقول >> میگفت
• کنا انقول >> می گفتیم
• کنتو اتقولون ؟؟ می گفتید
• کانو یقولون : می گفتند
• مثال های بیشتر  بر ای ماضی استمراری
• هو کان یکتب<< آن مرد می نوشت
• هم کانوا یکتبون >> آن چند مرد می نوشتند
• انا کنت اکتب >> من می نوشتم
• نحن کنا نکتب >> ما می نوشتیم
• منفی کردن ماضی استمراری در عربی
• هو ما کان یکتب >> آن مرد نمی نوشت
• نحن ما کنا نکتب >> ما نمی نوشتیم
• هی ما کانت تکتب >> آن زن نمی نوشت

پس برای منفی کردن صیغه های  ماضی استمراری منفی از ( ما ) استفاده می کنیم

اما روش دوم برای منفی کردن فعل ماضی استمراری اضافه کردن لا  به ابتدای فعل است

• کان لا یفعل >> انجام نمی داد
• کانت لا تفعل >> انجام نمی داد
• کنت لا افعل >> انجام نمی دادم

تفاوت منفی کردن ماضی استمراری با ما و لا در عربی

 

• با این که در هر دو حالت فعل منفی می شود  ولی اندک تفاوتی در معنا وجود دارد مانند
• کان لا یضحک >> به معنای اثبات عدم کاری در زمان مشخص
• ما کان یضحک << به معنای نفی حوث کاری در زمان معین است