آموزش زبان انگلیسی رایگان صفر تا صد [گام به گام]

آموزش مکالمه تلفنی انگلیسی: ☎️ جمله های کاربردی برای موقعیت های رسمی

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای آموزش جمله های کاربردی برای مدیریت مکالمه های تلفنی به انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. آموزش مکالمه تلفنی انگلیسی

در این مقاله قدم به قدم شما را راهنمایی می کنیم که چه طور در حین یک مکالمه تلفنی رسمی پیش بروید.

معرفی خود حین مکالمه تلفنی انگلیسی

وقتی که با جایی تماس می گیرد – به خصوص وقتی که هویت شما برای فرد مقابل ناشناخته باشد – قدم اول آن است که خودتان را به طرف مقابل معرفی کنید.

برای این کار می توانید از جمله ساده زیر استفاده کنید:

Hello, this is John Smith.

(سلام، من جان اسمیت هستم.)

احیانا اگر کسی باشید که تلفن را جواب می دهید و شخص مورد نظر خودش را معرفی نکرده باشد می توانید با استفاده از جمله زیر به شکل کاملا مودبانه ای درباره هویتش سوال بپرسید:

May I ask who’s calling, please?

(میشه بپرسم کی پشت خطه؟)

در کل برای حفظ لحن مودبانه بهتر است که همیشه سوال های خود را با فعل های کمکی may یا could شروع کنید که حالتی رسمی دارند.

this is

درخواست برای صحبت با شخص خاصی یا اعلام هدف خود

وقتی با محلی تماس می گیرد ممکن است که هدف شما صحبت با شخص خاصی باشد. به سه شکل می توانید از طرف مقابل خود بخواهید که شما را به فرد موردنظر ارتباط دارد.

I want to speak with Daniel Doherty, please.

May I speak to Daniel Doherty, please?

Could I speak to Daniel Doherty, please?

دو جمله دوم به سبب استفاده از could و may رسمی تر و مودبانه تلقی می شود.

اگر هدف شما این نیست که با شخص خاصی صحبت کنید و بیشتر به دنبال دریافت خدمات خاصی هستید می توانید درباره آن صحبت کنید. مثلا ممکن است بخواهید در یک رستوران یک میز رزرو کنید.

May I speak to someone about making a reservation for two, please?

I’m calling because I’d like to make a reservation for two.

I’m wondering if I could make a reservation for two.

hold

پیغام گذاشتن برای فرد هنگام مکالمه تلفنی انگلیسی

اگر فرد حضور داشته باشد که طرف مقابل شما را به او ارتباط می دهد. که در چنین حالتی ممکن است بگوید:

I’ll transfer you to Daniel.

I’ll put you through to Daniel.

هر دو این معنی را می دهند: “شما را به …. وصل می کنم.”

در صورتی که فرد حضور نداشت و خواستید که برای او پیغام بگذارید، درباره اطلاعاتتان دقیق باشید. نام و شماره تماس و دلیلتان برای صحبت به فرد را اعلام کنید تا طرف مقابل در اختیار او قرار دهد.

واژگان مورد نیاز برای مکالمه های تلفنی انگلیسی

در جدول زیر می توانید لیستی از کالوکیشن ها و واژگانی را ببینید که مرتبط با مکالمه تلفنی در انگلیسی هستند.

He hung up on me before I had the chance to say good-bye.

(قبل از اینکه بتونم خداحافظی کنم تلفن رو روم قطع کرد.)

Hang up

(قطع کردن تماس)

I need to put you on hold for a bit if you don’t mind.

(اگر اشکالی نداره باید یه کم پشت خط نگهت دارم.)

Put on hold

(پشت خط نگه داشتن)

I can’t hear you at all. I think I have a bad signal.

(نمی تونم اصلا صداتو بشنوم. فکر کنم آنتن دهی بدی دارم.)

Bad/weak signal

(آنتن دهی بد)

See, I’m a bit tied up at the moment. Can I call you back in a bit?

(ببین من الان دستم بنده. میشه یه کم دیگه بهت زنگ بزنم؟)

Call back

(زمان دیگری تماس گرفتن)

 

 

 

5/5 - (1 امتیاز)
موسسه گاما

مژده آتش آب پرور

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی و علاقه مند به هر چیزی که مرتبط با دنیای زبان انگلیسی باشد!

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کارشناسان ثبت نام زبان
×