40 جمله انگلیسی در جواب I love you (جواب loved)+ 💗 مثال با ترجمه
از رایج ترین اصطلاحات زبان انگلیسی جواب loved و اینکه در جواب i love you چه بگوییم. آشنایی با 40 جمله انگلیسی در جوای I love you .آی لاو یو به انگلیسی و متقابلا جواب این ابراز احساس با دایره گسترده ای از لغات و اصطلاحات امکان پذیر است که سعی کرده ایم در ادامه مطلب به معرفی انواع پاسخ ها و اینکه در جواب i love you so much چه بگوییم و یا در جواب me too چه بگوییم کلمات کاربردی آورده شده است. گاهی در این مکالمات با اصطلاحاتی رو به رو می شویم که معنی آنها را نمیدانیم مثلا معنی to me به فارسی یعنی چه؟! شما زبان آموز عزیز با یادگیری کامل زبان انگلیسی (بهترین آموزشگاه های زبان تهران) بر تمامی این پاسخ ها مسلط می شوید.
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با معرفی 50 جمله انگلیسی که می توانید در جواب به I love you استفاده کنید در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
جواب I love you / جواب loved
اگر به دنبال راه های خلاقانه ای برای جواب دادن به I love you هستید یا اینکه در کل نمی دانید باید چه طور به این جمله در انگلیسی جواب دهید به جمله ایلاویو به انگلیسی، جملاتی که در جدول زیر ارائه شده اند برای شما هستند.
وقتی که شما هم طرف مقابل را دوست دارید می توانید از یکی از جملات زیر استفاده کنید:
در جواب i love you چه بگوییم
| من بیشتر دوستت دارم. | I love you way more. / I love you more. | 1 |
| هیچی توی دنیا بهتر از شنیدن اینکه این حرف رو بهم بزنی نیست. | There is nothing better than hearing you say that. | 2 |
| نه نه این منم که دوستت دارم. | No, I love you! | 3 |
| هیچ وقت از شنیدنش خسته نمی شم. | I will never ever get tired of hearing that. | 4 |
| منم همین حسو دارم و هر کاری می کنم تا بهت ثابتش کنم. | I feel the same way, and darling, I can do anything to prove it to you. | 5 |
| بی نهایت دوستت دارم. | I love you to infinity and back. | 6 |
| هر وقت که اینو می گی انگاری توی دلم آواز شادی می خونن. | You make my heart sing with happiness whenever you say those words. | 7 |
| هر روز یه ذره بیشتر دوستت دارم. | I love you a little more each day. | 8 |
| منم الان داشتم به همین فکر می کردم. | I was just thinking the same thing. | 9 |
| من توی همه جهان های موازی بیشتر از هر چیز دیگه ای دوستت دارم. | I love you the most in the entire multiverse. | 10 |
| نمی خوام به این فکر کنم که زندگی بدون تو چه طور می بود. | I don’t want to think about what life would be like without you. | 11 |
| میشه یه بار دیگه بگی؟ فکر نمی کنم بار اول درست شنیدم. | Could you say that again? I don’t think I heard you correctly the first time. | 12 |
| خوب بلدی با حرف منو گول بزنی ها. هر وقت که این کلمات رو می گی قلبم رو می دزدی. | You must be one smooth-talking thief. You stole my heart with those words you just stated. | 13 |
| من دیوونه تم. | I am crazy about you. | 14 |
| تو باعث میشی قلبم برای خواستنت بسوزه. | You make my soul burn with desire. | 15 |
| هر وقت باهام حرف می زنی، یه کم بیشتر عاشقت می شم. | Every time you talk to me, I fall a little more in love with you. | 16 |
| کی، من؟ جدی هستی؟ یعنی تو عاشق من دیوونه شدی؟ این طور که معلومه عاشق چیزهای عجیب غریبی. | Who, me? Are you serious? This crazy, neurotic me? Well, you like weird stuff! | 17 |
| من بدون قید و شرط، به شکل غیرقابل درکی و بدون هیچ شکی عاشق تو ام. | I am unconditionally, unfathomably, and unequivocally in love with you! | 18 |
| تو ابتدا و انتها و همه چیز منی. | You are my end and my beginning and my everything. | 19 |
| باورم نمیشه این طوری بدجور عاشقت شده باشم. | I can’t believe how hard I have fallen for you. | 20 |
| الان دیگه یه ذره بیشتر از چند دقیقه قبل دوستت دارم. | I love you a little more than I did a couple of minutes ago! | 21 |
| هر وقت بهت نگاه می کنم عشق رو حس می کنم. | Every time I look at you, I feel love. | 22 |
| ممکنه از ذوق غش کنم. | I am gonna faint! | 23 |
| گاهی وقتی این کلمات رو می گی حس می کنم قلبم ممکنه از خوشی بترکه. | Sometimes, when you say those three words, I feel like my heart would burst with happiness. | 24 |
| هیچ نیازی به گفتنش نیست. چشم هات بهم همه چیز رو می گن. | There is no need for words. Your smile says it all. | 25 |
| اگر می تونستم با کلمات شرح بدم که چه قدر دوستت دارم هیچ لغت نامه ای کافی نمی بود. | If I could express how much I love you in words, the words in the dictionary will not be enough. | 26 |
| قبلا فکر می کردم نیاز دارم همه دوستم داشته باشن ولی این طور معلومه فقط نیاز داشتم یکی دوستم داشته باشه. | I used to think I needed everybody to love me, but it turns out I just needed one single person to love me. | 27 |
| خیلی خوش حالم که همو پیدا کردیم. | I’m so happy that we found each other. | 28 |
| تو همه دنیامی. | You mean the world to me. | 29 |
| منم همین حسو دارم و همه زندگیم رو می ذارم که بهت نشون بدم. | I feel the same way and I will dedicate the rest of my life to showing you. | 30 |
| تو بهترین چیزی هستی که تا حالا برام رخ داده. | You are the best thing that has ever happened to me. | 31 |
| تو رو بیشتر از هر شخص دیگه ای توی کل کیهان دوست دارم. | I love you more than anyone in this entire universe. | 32 |
| فکر نمی کنم این کلمات بتونن برای توصیف احساس من کافی باشند. | I don’t think those three words are enough to express how I feel. | 33 |
| این کلمات قلبم رو ذوب می کنند. | Those words melt my heart. | 34 |
| روحتم خبر نداره که چه قدر این منو خوش حال می کنه. | You have no idea how happy that makes me! | 35 |
| باورم نمیشه منو انتخاب کردی. | I can’t believe you picked me. | 36 |
| منم دوستت دارم. | I love you too! | 37 |
| عاشق وقت هایی هستم که از این حرف ها می زنی. | I love it when you say things like that. | 38 |
| قلبم ذوب می شه هر وقت که این کلمات رو می شنوم. | My heart melts every single time I hear these words from you. | 39 |
| اینا همون کلماتی هستن که بیشتر از هر چیز دیگه ای دلم می خواست ازت بشنوم. | Ah, those are the words I wanted to hear from you the most. | 40 |
جواب I love you وقتی طرف مقابل را دوست ندارید
اگر احیانا شخصی برای بار اول به شما ابراز علاقه می کند و شما احساسات مشابهی ندارید. می توانید در جوابI love you بنابرشرایط از یکی از جمله های زیر استفاده کنید.
- اگر در شرایطی این حرف زده می شود که شما انتظارش را ندارید و نمی دانید که چه بگویید یا درباره احساساتتان مطمئن نیستید می توانید از این جمله استفاده کنید:
I wasn’t expecting that.
- اگر می خواهید که فرد را به شکل مودبانه ای رد کنید می توانید از یکی از جملات زیر استفاده کنید:
It’s very sweet of you to say that, but I see more as a friend.
(گفتن این مهربونیت رو می رسونه ولی من تو رو بیشتر به عنوان یه دوست می بینم.)
Thank you for telling me that, and I wish I could tell you the same thing. But I don’t think I feel the same way about you.
(ممنون که این رو بهم گفتی و آرزو می کنم می تونستم منم همچین چیزی بهت بگم ولی من همچین حسی بهت ندارم.)
I can’t see myself feeling that way about you.
(من نمی تونم این احساس رو نسبت بهت داشته باشم.)
در جواب do you love me چه بگوییم؟
اگر کسی از شما بپرسد که “دوستم داری” می توانید با توجه به نوع رابطه ای که با فرد دارید جمله های خودتان را بسازید ولی یکسری جمله های عادی و شایع که می توانید استفاده کنید موارد زیر هستند:
- Of course, more than anyone else in this world.
(البته، بیشتر از هر شخص دیگه ای توی دنیا.)
- The most. You’re my one and only.
(بیشتر از هر شخص دیگه ای. تو یکی یه دونه منی.)
- Of course I love you. Do you love me?
(البته که دوست دارم. تو هم منو دوست داری؟)
توضیحاتتون خیلی کامل و جامع هست، کلی اصطلاح جدید یاد گرفتم، 🙏🏻🌸
درود بر شما. رضایت شما باعث خوشحالی نویسندگان ما هست