کاربرد معنایی rumor has it در انگلیسی: ✅ معرفی اصطلاح + مثال‌های متعدد 

در ادامه سری مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی اصطلاح rumor has it  در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

کاربرد معنایی اصطلاح rumor has it

اصطلاحی عامیانه برای گفتن “شایعه شده که …” یا “به گوشم خورد که …”؛ گوینده جمله با بیان این اصطلاح در حقیقت عنوان پی کند شایعه ای شنیده که چیزی هم اکنون حقیقت دارد یا در آینده حقیقت خواهد داشت.  با این حال گوینده نمی تواند با قطعیت بگوید که مسئله مطرح شده صحیح است یا نه.

ساخت جمله با این اصطلاح تابع فرمول زیر است:

Rumor has it that + subject + verb

بنابراین این اصطلاح در حقیقت با یک that clause  دنبال می شود.

Rumor has it that they are engaged and will get married in the summer.

ترجمه: به گوشم خورد که نامزد کرده ن و توی تابستون ازدواج می کنن.

مثال در جمله های انگلیسی

در ادامه می توانید با مثال های بیشتری از این اصطلاح آشنا شوید.

Rumor has it that they are getting married next month.

ترجمه: به گوشم خورد که ماه دیگه عروسی می کنن.

Rumor has it that she got a promotion at work.

ترجمه: شنیدم که سر کار ترفیع گرفته.

Rumor has it that they are going on a world tour.

ترجمه: شایعه شدت که قراره یه تور جهانی داشته باشن.

Rumor has it that he is quitting his job and starting a new business.

ترجمه: به گوشم خورد که داره از شغلش استعفا می ده و بیزنس خودش رو شروع می کنه.

Rumor has it that they broke up last week.

ترجمه: شنیدم که هفته قبل با هم به هم زدن.

Rumor has it that the company is facing financial difficulties.

ترجمه: شایعه شده که کمپانی با بحران مالی مواجه هست.

Rumor has it that they are planning a surprise party for her.

ترجمه: شنیدم که دارن یه سوپرایز پارتی براش ترتیب می دن.

Rumor has it that they are expecting a baby.

ترجمه: به گوشم خورد که دارن بچه دار می شن.

Rumor has it that there will be a major reorganization in the company.

ترجمه: شایعه شده که یه سازمان دهی بزرگ دیگه قراره توی شرکت انجام بشه.

Rumor has it that he is dating a famous celebrity.

ترجمه: شایعه شده که اون داره با یه سلبریتی قرار می ذاره.

لینک های مفید

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.

همچنین به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله گرامر that-clause در انگلیسی را مطالعه کنید تا درک بهتری از ساختار معرفی شده در این مقاله داشته باشید.