جملات شاعرانه انگلیسی + ✅ ترجمه فارسی

در این مقاله مجموعه ای از جمله های شاعرانه و احساساتی را که برگرفته از کتاب ها یا سخنان افراد مشهور هستند همراه با ترجمه فارسی برای شما تهیه کرده ایم. لطفا با ما همراه باشید. جملات شاعرانه انگلیسی

می توانید سایر مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی را نیز مطالعه کنید.

“I know I’m not going to be in your head all the time. But once you know me, I’ll be forever in your heart. ” ― Crystal Woods

(می دونم قرار نیست همیشه توی ذهنت باشم. ولی وقتی که منو بشناسی برای همیشه توی قلبت می مونم.)

“I want to take all our best moments, put them in a jar, and take them out like cookies and savor each one of them forever.” ― Crystal Woods

(دلم می خواد بهترین لحظاتمون رو انتخاب کنم، بذارمشون تو یه شیشه و مثل بیسکوییت با خودم ببرم این ور و اون ور و تا ابدیت مزه مزه شون کنم.)

“It’s always the little things you remember people by, all the little things they did because they wanted to do them for you.” ― Tom Godwin

(همیشه آدم ها را با چیزهای خیلی کوچولو به خاطر میاری، اون کارهای کوچیکی که فقط چون دوست داشتن برات انجام دادن.)

“There is no greater pain than the hurt experienced in the silence of loved ones at a time of one’s urgent need.” ― Srinivas Mishra

(هیچ دردی بدتر از تجربه سکوت کسایی که دوستشون داری اونم وقتی که نیاز داری یکی پیشت باشه نیست.)

“No tongue can speak more sentimental than the eyes screaming for love!” ― Mehmet Murat ildan

(هیچ زبانی نمی تونه با احساس تر از چشمی که برای عشق فریاد می زنه حرف بزنه.) جملات شاعرانه انگلیسی

“Life inspires, Words express” ― Steve Vasiliou

(زندگی الهام می دهد و کلمات بیان می کنند.)

“Sentiments, as I have found, can be harvested from places where our memories are fondest.” ― Fennel Hudson

(پی برده ام که احساسات از جایی برداشت می شوند که خاطرات به آن ها دل سپرده اند.)

“Love, like everything else in life, should be a discovery, an adventure, and like most adventures, you don’t know you’re having one until you’re right in the middle of it.” ― E.A. Bucchianeri

(عشق مثل هر چیز دیگه ای توی زندگی باید یه کشف باشه، یه ماجراجویی. و مثل همه ماجراجویی ها نمی دونی که در حال ماجراجویی هستی تا وقتی که کاملا در بطنش قرار بگیری.)

“Behind every beautiful thing, there’s some kind of pain.” ― Bob Dylan.

(پشت هر زیبایی دردی نهفته.)

“Laughing together is as close as you can get to a hug without touching.” ― Gina Barreca.

(با همدیگه خندیدن حس در آغوش گرفتن بدون لمس کردنه.)

“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” ― Aristotle.

(عشق تجمع یک روح در دو بدنه.)

“Love is when he gives you a piece of your soul, that you never knew was missing.” ―Torquato Tasso.

(عشق وقتیه که طرف قسمتی از روحت رو بهت می ده که هیچ وقت نمی دونستی گمش کردی.)