باز و بسته بودن مغازه ها به انگلیسی: ✅ معرفی واژگان + مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش رایگان و گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی واژگانی که برای صحبت درباره باز و بسته بودن مغازه ها از آن ها صحبت می شود در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

اصطلاحات انگلیسی درباره بسته بودن مغازه ها

به موارد زیر و ترجمه های ارائه شده برای آن ها دقت کنید:

Open: The shop is open for business.

(باز: مغازه برای تجارت باز است.)

Operating hours: The operating hours of the shop are from 9 am to 6 pm.

(ساعت های کاری: ساعت های کاری مغازه بین 9 صبح تا 6 عصره.)

Welcome: You are welcome to come into the shop.

(خوش آمدن: پذیرای شما در مغازه هستیم.)

Available: The products you are looking for are available in the shop.

(در دسترس بودن: محصولاتی که دنبالشون هستید توی مغازه در دسترسه.)

اصطلاحات انگلیسی درباره بسته بودن مغازه ها

به موارد زیر و ترجمه های ارائه شده برای آن ها دقت کنید:

Closed: The shop is closed for the day.

(بسته: امروز مغازه بسته است.)

Shut: The doors of the shop are shut.

(بسته: درهای مغازه بسته هستند.)

Out of business: The shop is permanently out of business.

(توقف فعالیت تجاری: فعالیت تجاری مغازه به شکل دائم متوقف شده است.)

Unavailable: The shop is currently unavailable.

(در دسترس نبودن: مغازه در شرایط کنونی در دسترس نیست.)

Off-duty: The employees are off-duty and the shop is closed.

(کارمندان مرخصی هستند و مغازه بسته است.)

اصطلاحات انگلیسی درباره ساعت های کاری مغازه ها

به موارد زیر و ترجمه های ارائه شده برای آن ها دقت کنید:

Opening hours: The shop’s opening hours are from 10 am to 8 pm.

(ساعت های کاری: ساعت های کاری مغازه بین 10 صبح تا 8 شبه.)

Closing time: The shop will close at 6 pm.

(ساعت بسته شدن: ساعت بسته شدن مغازه 6 عصره.)

Early closure: The shop will have an early closure at 4 pm today.

(زودتر از همیشه بسته شدن: مغازه امروز زودتر از حد معمول ساعت 4 عصر بسته می شه.)

Late opening: The shop will have a late opening at 11 am tomorrow.

(دیرباز کردن مغازه: فردا مغازه دورتر از حد معمول ساعت 11 صبح باز میشه.)

Extended hours: The shop will have extended hours during the holiday season.

(افزایش ساعت کاری مغازه: در طول تعطیلات ساعت های کاری مغازه ها افزایش پیدا می کنه.)

اصطلاحات انگلیسی درباره علائم مغازه ها

به موارد زیر و ترجمه های ارائه شده برای آن ها دقت کنید:

Open sign: The shop has an “Open” sign displayed.

(نشانه باز بودن: علامت باز بودن روی در مغازه است.)

Closed sign: The shop has a “Closed” sign displayed.

(علامت بسته بودن: علامت بسته بودن روی در مغازه است.)

Business hours sign: The shop has a sign indicating its business hours.

(علامت ساعت های کاری: روی مغازه یه علامته که ساعت های کاری رو نشون می ده.)

Sorry, we’re closed: There is a sign apologizing for the closure.

(ببخشید، بسته هستیم: یه علامت روی دره که برای بسته بودن مغازه عذرخواهی می کنه.)

Please come back later: There is a notice asking customers to return at a later time.

(لطفا بعدا برگردید: یه علامت روی مغازه است که از مشتری ها می خواد بعدا برگردن.)

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که “لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران” را بررسین نمایید.