کاربرد معنایی take pleasure in + ✅ نکته های گرامری و مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی کاربرد معنایی اصطلاح take pleasure in در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

این اصطلاح به دو شکل در زبان انگلیسی قابل مشاهده است:

Take pleasure in something

She takes pleasure in her work.

Take pleasure in doing something

I take pleasure in reading memoirs.

بنابراین بعد از این ساختار یا باید از یک اسم یا گروه اسمی استفاده کنید یا از فعل ing دار.

از نظر معنایی نیز به زمانی اشاره دارد که فردی از انجام دادن فعالیتی لذت زیادی ببرد و به آن علاقه وافری داشته باشد.

به مثال های زیر و ترجمه های آن ها دقت کنید:

My mum takes great pleasure in pointing out my flaws.

(مامانم از اینکه به نقص های من اشاره کنه خیلی لذت می بره.)

We’re taking pleasure in renovating our house.

(داریم از نوسازی خونه مون لذت می بریم.)

I take pleasure in superhero movies.

(از فیلم های ابرقهرمانی لذت می برم.)

I take pleasure in my long morning walks.

(من از قدم زدن های طولانی صبحانه م لذت می برم.)

You seem to take immense pleasure in talking behind my back.

(به نظر میاد که خیلی از اینکه پشت سرم حرف بزنی لذت می بری.)

There are a lot of people who would take immense pleasure in my suffering.

(آدم های زیادی هستن که از زجر کشیدن من بسیار لذت می برن.)

گفتنی است که شکل دیگری نیز از این اصطلاح وجود دارد که در آن به جای فعل take از find استفاده می شود: find pleasure in.

به مثال های زیر دقت کنید:

I find pleasure in watching beautiful scenery.

(من از تماشای منظره های زیبا لذت می برم.)

I find pleasure in deep conversations about literature.

(من از گفت و گوهای عمیق درباره ادبیات لذت می برم.)