اصطلاحات مربوط به قرار گذاشتن در انگلیسی (قرار عاشقانه): ✅ معرفی جمله های کاربردی
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب درباره اینکه چه طور می توان درباره قرار گذاشتن در انگلیسی صحبت کرد در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
درخواست کردن از کسی برای بیرون رفتن
وقتی بحث از قرارهای عاشقانه و شروع یک رابطه باشد اولین و بزرگ ترین گام درخواست از طرف مقابل برای بیرون رفتن و وقت گذراندن برای آشنایی بیشتر است. در انگلیسی از این اقدام تحت عنوان asking someone out یا ask someone out on a date یاد می شود.
به مثال زیر دقت کنید:
I asked Sarah out, but she rejected me.
(از سارا خواستم باهام قرار بذاره ولی اون ردم کرد.)
James asked me out on a date and I said yes. I know you don’t like him but I think I should give him a chance. He’s handsome and seems to be very kind.
(جیمز ازم خواست که باهاش برم سرقرار. می دونم که تو ازش خوشت نمیاد ولی فکر می کنم باید بهش یه شانس بدم. اون خوش تیپه و مهربون به نظر میاد.)
برای این منظور می توانید از جمله های زیر استفاده کنید:
| (با من بیرون میای؟) این جمله تا حد زیادی رسمی و مودبانه به حساب می آید. | Will you go out with me? |
| (میشه یه وقتی ببرمت بیرون؟) این جمله هم رسمی، مودبانه و در عین حال صریح است. اگر از افرادی هستید که می خواهید مستقیم و رک منظور خود را به طرف مقابل برسانید این جمله بهترین راه است. | Can I take you out sometime? |
| (دوست داری با من …؟) در اینجا باید نام فعالیتی را عنوان کنید که به نظرتان فرد به انجام آن علاقه دارد. چیزهایی مثل رفتن به سینما، قدم زدن، به کافه رفتن و سایر موارد مشابه. | Would you like to ________ with me?
EX: Would you like to go to the movies with me? |
| (دوست داری با هم بگردیم؟ فقط خودمون دو تا.) این جمله صمیمیت خاصی دارد که احتمالا فقط برای بیرون رفتن با کسی که از قبل با اون آشنایی دارید می توانید استفاده کنید. | Would you like to hang out? Just the two of us? |
| (دوست داری یه وقتی با هم یه نوشیدنی بخوریم؟) این جمله راهی خودمانی برای اینکه دو فرد بالغ از هم درخواست بیرون رفتن کنند می باشد. | Do you want to get a drink sometime? |
راه های قبول کردن و رد کردن درخواست یک نفر
در مرحله بعدی می رسیم به جایی که باید به فرد جواب مثبت یا منفی بدهید که آیا تمایل به قرار گذاشتن با آن ها دارید یا نه.
برای جواب مثبت می توانید از جمله های زیر استفاده کنید: قرار گذاشتن در انگلیسی
| بله خوش حال میشم. | Yes, I’d love to. |
| قطعا، جالب به نظر میاد. | Definitely, that sounds great. |
| البته به نظرم خوش بگذره. | Of course, that sounds fun. |
| بله البته. | Yes, of course. |
برای جواب منفی می توانید از جمله های زیر استفاده کنید:
| ببخشید ولی علاقه ای ندارم. | I’m sorry, I’m not interested. |
| من به اون شکل بهت علاقه مند نیستم. | I’m not interested in you in that way. |
| من تو رو فقط به عنوان یک دوست می بینم. | I only see you as a friend. |
| راستش من الان دارم با یکی دیگه قرار می ذارم. | I’m actually seeing someone now. |
| الان آمادگی توی رابطه بودن رو ندارم. | I’m not ready to date anyone. |
نکته جالب توجه: بهتر است که در اینجا یک اصطلاح بامزه نیز به شما معرفی کنیم. چیزی که از آن تحت عنوان friendzone یاد می شود و به موقعیتی اشاره دارد که با وجود اینکه فردی به شخصی علاقه مند است طرف مقابل صرفا او را به عنوان یک دوست می بیند و نه بیشتر. از این کلمه هم به عنوان فعل و هم اسم استفاده می شود.
به مثال زیر دقت کنید:
If she’s asking you to set her up with a friend of yours, then you’re definitely in the friendzone.
(اگر ازت می خواد که با یکی از دوستات آشناش کنی دیگه قطعا فقط تو رو دوست به حساب میاره.)
I’m always friendzoned by anyone I have a crush on.
(همیشه هر وقت به یکی علاقه دارم منو یه دوست به حساب میاره.)
جمله های کاربردی نهایی
در ادامه می توانید یکسری از جمله های کاربرد نهایی را مشاهده کنید:
| (الان کسیو می بینی؟) قرار گذاشتن در انگلیسی | Are you seeing anyone? |
| (داری با جیکوب قرار می ذاری؟) | Are you dating Jacob? |
| (شماها چند وقته که با همید؟) | How long have you guys been together? |
| (مطمئنی که اون نیمه گمشدته؟) | Are you sure he’s the one? |
