اصطلاحات انگلیسی درباره اتوبوس: 🚌🚍 معرفی جمله های کاربردی
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی گروه واژگان و جمله های کاربردی که در خصوص استفاده از اتوبوس در انگلیسی قابل استفاده هستند در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. اصطلاحات انگلیسی درباره اتوبوس
معرفی 5 کالوکیشن ضروری مرتبط با اتوبوس در انگلیسی
وقتی که صحبت درباره اتوبوس باشد باید با 5 کالوکیشن آشنایی کامل داشته باشید. این کالوکیشن ها شامل موارد زیر هستند:
- Get on the bus = سوار اتوبوس شدن
- Get off the bus = از اتوبوس پیاده شدن
این دو کالوکیشن صرفا به عمل فیزیکی سوار شدن و پیاده شدن از اتوبوس اشاره می کند. به مثال های زیر دقت کنید:
Ok, mum, I’m about to get on the bus now, but I’ll give you another call later.
(اوکی مامان، دیگه دارم سوار اتوبوس می شم ولی بعدا دوباره باهات تماس می گیرم.)
Please do send me a message when you get off the bus. I’ll be worried about you.
(لطفا وقتی که از اتوبوس پیاده شدی بهم یه پیام بده. نگرانتم.)
سه کالوکیشن دیگر شامل مواردی هستند که در جدول زیر می بینید:
| این کالوکیشن به سفر کردن با اتوبوس به مقصدی مشخص اشاره می کند. I’ll get a bus to London tomorrow. (فردا با یه اتوبوس میرم لندن.) | Get a bus |
| این اصطلاح به کل پروسه سفر کردن به محل یک اتوبوس، سوار شدن، طی مسیر و در نهایت رسیدن به مقصد اشاره دارد. I have to take the bus to New York in a few hours. (باید چند ساعت دیگه سوار اتوبوس نیویورک بشم.) | Take a bus |
| این کالوکیشن معمولا به حالتی اشاره دارد که فرد با عجله یا در دقیقه آخر سوار اتوبوس خاصی می شود. Can you catch a bus home now? I really need you to be here for me. (میشه الان سوار یه اتوبوس شی بیای خونه؟ واقعا نیاز دارم که پیشم باشی.) I got there just in time to catch the bus to school. (درست سر وقت رسیدن که بتونم سوار اتوبوس مدرسه بشم.) | Catch a bus |
با وجود تفاوت هایی که در جدول بالا برای این سه کالوکیشن بیان کردیم باید گفت که در زبان محاوره ای و روزمره انگلیسی زبان ها در اکثریت مواقع وجه تمایزی برای این موارد قائل نمی شوند و آن ها را به جای یک دیگر به کار می برند. بنابراین بحث سلیقه شخصی است که تا چه حد بخواهید این تفاوت ها را در نظر بگیرید.
سوالات و جواب مهم اتوبوسی در انگلیسی
در جدول زیر می توانید لیستی از جملات و پرسش های کاربردی را که هنگام استفاده از این وسیله نقلیه کاربردی هستند همراه با ترجمه مشاهده کنید:
| این همون اتوبوسیه که میره به …؟ | Is this the bus that goes to the …? |
| اتوبوس شماره 151 هر چند وقت یه بار میاد؟ | How often does bus number 151 come? جواب های احتمالی: The bus comes every 20 minutes. It will be here any minute. |
| کجا می تونم سوار اتوبوس … بشم؟ | Where can I catch the bus to …? |
| کدوم اتوبوس میره به …؟ | Which bus goes to …? جواب های احتمالی: You need bus number 151. Any bus will take you there. |
| این قطار سریع السیره؟ | Is this an express bus? |
| کرایه اتوبوس به … چه قدره؟ | How much is the fare to …? |
| میشه وقتی رسیدیم به … بهم بگید؟ | Can you tell me when we get to …? |
| می خواید جای من بشینید؟ | Would you like my seat? جواب های احتمالی: I’d like to stand. Thank you. |
| میشه اینجا بشینم؟ | May I sit here? |
