کاربرد معنایی اصطلاح that will do در انگلیسی + ✅️ مثال
در ادامه مجموعه مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی کاربردهای معنایی اصطلاح that will do در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
به احتمال زیاد اصطلاح that will do هنگام تماشای فیلم های انگلیسی زبان به گوشتان خورده باشد. و اگر به دنبال آن هستید که بدانید در چه مواقعی می توان از آن استفاده کرد این مقاله برای شماست.
کاربردهای اصطلاح that will do
این اصطلاح دارای دو کاربرد معنایی متفاوت است:
- زمانی که بخواهیم بگوییم که مقدار چیزی برای ما کفایت می کند و نیازی به مقدار بیشتری نیست.
به مثال زیر دقت کنید:
“Do you want more soup?” “No, that will do. Thanks.”
ترجمه: “سوپ بیشتری می خوای؟” “نه همین کافیه. ممنون.”
- زمانی که بخواهیم به فردی بگوییم که به اندازه کافی رفتار ناخوشایندی از خود نشان داده و الان بهتر است که دست بردارد و جر و بحث نکند.
به مثال زیر دقت کنید:
That will do, Sarah! Can you be quiet now?
ترجمه: دیگه کافیه سارا! میشه الان ساکت باشی.
مثال های بیشتر
مثال های زیر را شما ترجمه کنید:
- Your presentation was excellent; that will do for today’s meeting.
- We’ve practiced the song enough times; I think that will do for our rehearsal.
- A few small adjustments, and this room arrangement will do for the party.
- I asked for a medium rare steak, but this one is well done. Well, it will do.
- We don’t need to make it perfect; a good effort will do for now.
- After teasing his little brother relentlessly, the father finally said, “That will do, young man. You need to be kind to your sibling.”
- The teacher had to intervene in the classroom when two students started arguing loudly, saying, “That will do, both of you. We need a peaceful learning environment.”
- At the family dinner table, when the children began to squabble over the last piece of cake, their mother exclaimed, “That will do! No more fighting over dessert.”
- During a soccer match, the coach shouted at a player who was being overly aggressive, “That will do! We play fair on this team.”
- In a crowded movie theater, a man repeatedly talked loudly on his phone until an usher leaned over and whispered, “Sir, that will do. Please be quiet or leave.”
لینک های مفید
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.
