حرف اضافه های agree در زبان انگلیسی: 📚 توضیح + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره حرف اضافه های متعددی که می توانند پس از فعل agree استفاده شوند در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. حرف اضافه های agree
حرف اضافه هایی که پس از یک فعل ظاهر می شوند نه تنها می توانند معنای آن را دستخوش تغییر کنند بلکه در انتخاب نوع ساختارهای دستور زبانی مناسبی که باید پس از هر یک استفاده شود اثرگذار هستند. در این مقاله درباره حرف اضافه های متعددی صحبت می کنیم که بعد از فعل agree اضافه می شود. همچنین به این اشاره می کنیم که هر کدام چه کاربرد معنایی دارند و به چه شکل مورد استفاده قرار می گیرند.
Agree with
در دو حالت باید بعد از agree از حرف اضافه with استفاده کرد:
- زمانی که بخواهید سر موضوعی با کسی هم عقیده هستید. اگر بخواهید که نام یا ضمیر مرتبط با شخص را بعد از فعل استفاده کنید باید با استفاده از with آن را به agree پیوند دهید.
I agree with you that we shouldn’t let her drop out of college.
(باهات موافقم که نباید بهش اجازه بدیم از دانشگاه انصراف بده.)
I agree with my friends when it comes to what our future should be like.
(وقتی که صحبت از اینکه آینده مون باید چه شکلی باشه هست منم با دوستام هم عقیده م.)
I really love you, but I can’t agree with you about this. I think you should change your mind.
(من واقعا دوست دارم ولی در این باره نمی تونم باهات موافقت کنم. فکر می کنم باید نظرت رو عوض کنی.)
- اگر هم که بخواهید بگویید که با ایده، نظر یا تصمیمی موافقت می کنید هم عقیده هستید باید از حرف اضافه with استفاده کنید.
I don’t agree with my parents’ stance on the issue, but they won’t accept that they’re wrong.
(من با نظر والدینم درباره این موضوع مخالفم ولی اونا قبول نمی کنن که در اشتباهن.)
I agree with most of the points you’ve brought up so far.
(با بیشتری نکاتی که تا الان مطرح کردی موافقم.)
I agree with your decision, and I’ll do whatever I can to support you.
(با تصمیمت موافقم و همه تلاشمو می کنم تا ازت حمایت کنم.)
Agree about / on
هر دو حرف اضافه about و on معنای مشترکی دارند و به معنای “برای” پس از agree استفاده می شوند. تنها نکته ای که کمی آن ها را از هم متمایز می کند آن است که برخی باور دارند که از on باید برای توافقاتی که مربوط به زمان آینده است استفاده کرد و از about برای رخدادهای زمان حال. هر چند چیزی نیست که بخواهید به شکل سختگیرانه به آن توجه کنید. در خیلی از موارد هر دو به جای یک دیگر استفاده می شوند.
We should agree on a date before this meeting is over.
(باید قبل از اینکه جلسه تموم بشه درباره یه تاریخ تصمیم بگیریم.)
(باید قبل از اینکه جلسه تموم بشه یه تاریخ مشخص کنیم.)
If we can’t agree about most things, there’s no point in being in a relationship anymore.
(اگر درباره خیلی از چیزها توافق نظر نداریم فایده ای نیست که دیگه توی رابطه باشیم.)
With due respect, I don’t agree with you on this. I think not helping her is totally wrong.
(با نهایت احترام باید بگم که درباره این مسئله باهات موافق نیستم. بهش کمک نکردن کاملا اشتباهه.)
Agree to
زمانی که می پذیرید که کاری را انجام دهید یا متهد به قرارداد خاصی باشید می توان برای اشاره به آن بعد از agree از حرف اضافه to استفاده کرد.
We’ve agreed to see each other again in six months.
(موافقت کردیم که شش ماه دیگه دوباره همو ببینیم.)
She agreed to pay my money back next month.
(موافقت کرد که ماه دیگه پولم رو برگردونه.)
He doesn’t like parties, so he won’t agree to come to the wedding with you.
(اون از مهمونی خوشش نمیاد پس موافقت نمی کنه که باهات به عروسی بیاد.)
Agree that
اگر بخواهید که بعد از این فعل از این جمله واره کامل دارای فاعل و فعل استفاده کنید نیازی به استفاده از هیچ حرف اضافه ای نیست بلکه باید با استفاده از that یک that-clause ایجاد کنید.
I agree that this is the best movie of the year.
(قبول دارم که این بهترین فیلم ساله.)
I agree that going on a trip to Istanbul can help me feel better.
(قبول دارم که رفتن به استانبول برای سفر می تونه کمکم کنه حالم بهتر بشه.)
I agree that it might sound a little bit crazy, but let’s give it a shot.
(موافقم که شاید یه کم دیوانه وار به نظر بیاد ولی بیا امتحانش کنیم.)
مقاله های مرتبط
گرامر حرف اضافه در زبان انگلیسی
