“توالت گرفته” به انگلیسی چی میشه؟ 🤔
در ادامه سری مقاله های آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی واژگان انگلیسی مرتبط با توصیف مشکلات با دست شویی و توالت از جمله گرفتگی توالت در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. توالت 
گفتنی است که پیش از این در مقاله “معرفی اصطلاحات دست شویی به انگلیسی” اطلاعات دیگری که درباره این مورد نیاز دارید جمع آوری شده است که مطالعه آن خالی از لطف نیست.
چاه دستشویی گرفته به انگلیسی
به جدول زیر و اصطلاحات معرفی شده در آن توجه کنید:
| Clog اولین انتخاب برای توصیف گرفتگی چاه توالت است. |
The toilet is clogged. |
| راه دیگری برای انتقال مفهومی یکسان برای اشاره به اینکه محتویات دست شویی به دلیل گرفتن با سیفون کشیدن پایین نمی رود. |
The toilet won’t flush. |
| این مورد به زمانی اشاره دارد که چاه گرفته باشد و محتویات آن دوباره به بالا برگردند و پایین نروند. |
The toilet is backing up. |
| این مورد نیز برای اشاره به وقتی است که محتویات توالت سرریز می شود و پایین نمی رود. |
The toilet is overflowing. |
| از این جمله می توانید برای وقتی که آب دست شویی کامل پایین نمی رود استفاده کنید. |
The toilet isn’t draining properly. |
در ادامه به مثال های زیر دقت کنید:
I tried to flush the toilet, but it’s clogged, and the water is starting to rise.
(سعی کردم که سیفون توالت رو بکشم ولی گرفته و آب می ازش می زنه بالا.)
The toilet is completely blocked, and no matter how many times I try to flush, nothing goes down.
(توالت گرفته و مهم نیست چند بار تلاش می کنم که سیفون رو بکشم، هیچی پایین نمی ره.)
We had guests over, and unfortunately, someone accidentally flushed something that caused the toilet to become clogged.
(مهمون داشتیم و متاسفانه یه نفر اتفاقی چیزی را انداخته توی چاه توالت که باعث شده بگیره.)
I need a plunger because the toilet is clogged, and it won’t drain properly.
(یه وسیله رفع گرفتگی چاه توالت نیاز دارم چون چاه گرفته و به خوبی تخلیه نمی شه.) توالت گرفته به انگلیسی
The toilet in the office restroom is clogged, and we’ve placed an ‘Out of Order’ sign on the door until it can be fixed.
(چاه توالت سرویس بهداشتی دفتر گرفته و به همین دلیل ما علامت “خارج از سرویس” روی در زدیم تا مشکل حل بشه.)
انواع توالت به انگلیسی
در ادامه می توانید با انواع توالت به انگلیسی آشنا شوید از جمله توالت فرنگی به انگلیسی و توالت ایرانی به انگلیسی:
Flush toilet = توالت فرنگی
Squatting toilet = توالت ایرانی
گفتنی است به سیفون دستشویی به انگلیسی نیز flush گفته می شود.
اصطلاحات چاه دستشویی به انگلیسی
در ادامه تعدادی دیگر از اصطلاحات در همین زمینه را برای شما جمع آوری کرده ایم.
چاه فاضلاب / چاه توالت به انگلیسی: sewer
تخلیه چاه فاضلاب به انگلیسی: sewer drains (سیستمی که به شکل خودکار فاضلاب را تخلیه و آن را برای تصفیه می فرستد)
سخن پایانی
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که “لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران” را بررسی نمایید.
