چطور به انگلیسی بگوییم “آب قطعه”؟ 🤔

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی جملاتی که برای گفتن “آب قطعه” در این زبان مورد استفاده قرار می گیرند در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

راه های گفتن “آب قطعه” به انگلیسی

می توانید در جدول زیر با این موارد آشنا شوید:

به مثال های زیر دقت کنید:

I couldn’t take a shower this morning because the water is cut off in my building.

(امروز صبح نتونستم دوش بگیرم چون آب کل ساختمون قطع بود.)

I went to wash my hands, but the taps are dry. We must be experiencing a water shortage.

(رفتم که دستام رو بشورم ولی از شیر هیچ آبی نمیومد. فکر کنم آب قطعه.)

I can’t cook dinner because there’s no running water in the kitchen. We’ll have to order takeout instead.

(چون آب قطعه نمی تونم شام بپزم. مجبوریم از بیرون غذا بگیریم.)

I was in the middle of doing laundry when suddenly the water went off. I’ll have to wait for it to come back on before I can finish.

(وسط شستن لباس ها که بودم آب قطع شد. حالا باید صبر بدم تا وصل شه که بتونم کارم رو تموم کنم.)

“آب لوله کشی” در انگلیسی چه می شود؟

برای اشاره به آب لوله کشی در زبان انگلیسی باید بگویید: tap water

به مثال های زیر دقت کنید:

I prefer to drink filtered tap water rather than bottled water.

(ترجیح می دم به جای آب معدنی آب لوله کشی تصفیه شده بخورم.)

Please make sure you turn off the tap water when you’re done washing your hands.

(لطفا حواست باشه که بعد از شستن دست هات شیر آب رو ببندی.)

I filled up a glass of cold tap water from the kitchen sink.

(از سینک آشپزخونه لیوانم رو پر آب لوله کشی خنک کردم.)

The restaurant offers free refills of tap water to its customers.

(رستوران به مشتری هاش هر چه قدر که بخوان آب لوله کشی رایگان می ده.)

She accidentally spilled the glass of tap water on the table.

(حواسش نبود و آب لوله کشی توی لیوان رو ریخت روی میز.)

همچنین برای اشاره به لوله آب می توانید از کلمه faucet استفاده کنید:

I turned on the faucet to fill up a glass of water.

(شیر آب رو باز کردم که یه لیوان آب بردارم.)

The plumber came to fix the leaking faucet in the bathroom.

(لوله کش اومد تا شیر آب رو که چکه می کرد درست کنه.)

I forgot to close the faucet, and the sink overflowed with water.

(یادم رفت شیر آب رو ببندم و آب از سینک سرریز شد.)

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می دهیم لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را بررسی نمایید.