گرامر there’s no need  در انگلیسی: ✅ کاربرد معنایی + مثال

در ادامه مجموعه مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای صحبت درباره there’s no need  و کاربرد معنایی آن در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

برای ساخت جملات با این عبارت باید تابع فرمول زیر باشید.

There’s no need to + (verb) شکل ساده فعل

There’s no need to worry.

There’s no need to visit anymore.

There’s no need to finish the task today.

بنابراین ساختار با to  و پس از آن با شکل ساده فعل دنبال می شود.

از نظر معنایی این ساختار حاوی این معنی است که احتیاجی به انجام کار خاصی وجود ندارد.

برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید.

There’s no need to call me every night.

ترجمه: نیازی نیست که هر شب بهم زنگ بزنی.

There’s no need to wake him up so late at night.

ترجمه: نیازی نیست که شب دیروقت بیدارش کرد.

There’s no need to be upset over this.

ترجمه: نیازی نیست که سر این قضیه ناراحت باشی.

There’s no need to rush.

ترجمه: نیازی به عجله کردن نیست.

I know you’re stressed, but really, There’s no need to.

ترجمه: می دونم استرس داری ولی واقعا نمی خواد خودت رو ناراحت کنی.

There’s no need to yell at anyone.

ترجمه: نیازی نیست که سر کسی داد بزنی.

There’s no need to tell me what to do. I’m a fully grown up person.

ترجمه: نیازی نیست که به من بگی چه کار کنم. خودم یه آدم بالغم.

به شکل محاوره ای احتیاجی به گفتن There’s no  نیست. فقط می توان گفت:no need to …

No need to shout, pal. We all can hear you.

ترجمه: نیازی نیست که داد بزنی رفیق. همه مون صدات رو می شنویم.

No need to help me cook. I’ve got this.

ترجمه: نیازی نیست که توی آشپزی کمکم کنی. خودم انجام می دم.

No need to pick her up from school today. I’ll do it.

ترجمه: نمی خواد امروز بری مدرسه دنبالش. خودم میرم.

No need to bother coming over tonight.

 ترجمه: نیازی نیست که به‌خودت زحمت بدی و امشب بیای اینجا.

No need to help her study today.

ترجمه: نیازی نیست که امروز بهش کمک‌ کنی درس بخونه.

No need to get into a fight. We can solve this peacefully.

ترجمه: نیازی نیست که دعوا کنیم. می تونیم با صلح و آرامش حلش کنیم.

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.