گرامر thereupon در زبان انگلیسی: ✅ کاربرد معنایی + مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی thereupon و بیان نکته های گرامری مربوط به آن در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

Thereupon : نقش گرامری، رسمی یا غیررسمی؟

Thereupon  در رده قیدهای به شدت رسمی زبان انگلیسی قرار می گیرد که به احتمال زیاد در مکالمه های محاوره ای روزمره به هیچ وجه با آن مواجه نخواهید شد. این قید مناسب نوشته های رسمی و ادبی است. پس فقط در مقاله های آکادمیک یا کتاب ها و متن های ادبی با آن مواجه می شوید.

کاربرد معنایی thereupon در زبان انگلیسی

دو کاربرد معنایی برای این قید رسمی در انگلیسی متصور است:

• برای اشاره به چیزی که بلافاصله پس از عملی دیگر انجام می گیرد.

به مثال های زیر دقت کنید:

She thereupon turned away and left.

(بعد از اون رو برگردوند و رفت.)

The audience thereupon erupted into laughter.

(بعد از اون حضار به خنده افتادند.)

I refused to meet John, who thereupon never spoke to me again.

(من قبول نکردم که جان رو ببینم که بعد از اون دیگه هیچ وقت دوباره باهام حرف نزد.)

She recited a beautiful poem and thereupon the whole class applauded.

(اون یه شعر زیبا خوند و بعد از اون کلاس کلاس تشویق کرده ن.)

“The committee reviewed the documents and thereupon decided to accept the proposal.” Taken from Merriam Webster Dictionary

(کمیته پرونده ها رو بررسی کرد و بعد از اون تصمیم به قبول کردن درخواست گرفت.)

• برای اشاره به موضوعی که پیش از آن درباره اش صحبت شده است.

I read your short story and wish to comment thereupon.

(داستان کوتاهت رو خوندم و می خوام که درباره ش نظر بدم.)

“Here’s a quick look at five possible conclusions that might be just a tad premature, with arguments and counterpoints thereupon.” Taken from Merriam Webster Dictionary

(اینجا یه نگاه سریع به پنج نتیجه نهاییه که ممکنه یه کم نابالغانه باشه، همچنین به اضافه استدلال ها و نکته های مخالف درباره موضوع موردنظره.)