گرامر ضمیر they مفرد در زبان انگلیسی ( they as singular pronoun): مورد استفاده + مثال
همان طور که می دانید در زبان انگلیسی ضمایر سوم شخص مفرد she و he هستند که به ترتیب به سوم شخص مفرد مونث و سوم شخص مفرد مذکر اشاره می کنند. وجود دو ضمیر مجزا برای دو جنسیت هنگام نوشتن یا صحبت کردن از مسئله ای عمومی که به فردی از جنسیت خاصی اشاره ندارد، اشکالاتی ایجاد می کند. مثلا تصور کنید که می خواهید بگویید “هر کسی باید همان کاری را کند که فکر می کند به صلاح است.” حالا به ترجمه ای انگلیسی از این جمله که قسمت مورد نیاز برای ضمیر را خالی گذاشته دقت کنید:
Everyone should do what …….. think(…) is the best.
حالا به نظر شما در جای خالی اول باید چه ضمیری قرار داد؟ در گذشته در زبان انگلیسی رایج بود که از ضمیر he به عنوان یک ضمیر عمومی که یک کلیت را در بر می گیرد استفاده کرد. اما به مرور زمان این استفاده از ضمیر he منسوخ شد. چون برخی افراد عقیده داشتند که استفاده از یک ضمیر مذکر برای اشاره به موردی عمومی که افراد را فارغ از جنسیت در نظر دارد، کار صحیحی نیست. بنابراین دو شیوه برای حل این مشکل به وجود آمده است. جمله بالا می تواند به دو شکل پایین نوشته شود:
Everyone should do what she/he thinks is the best.
Everyone should do what they think is the best.
حالت عمومی ضمیر سوم شخص مفرد
1-
یکی از گزینه های پیش رو استفاده از دو ضمیر سوم شخص مفرد مونث و مذکر و جدا کردن آن ها با استفاده از خط مورب (slash) است. در چنین حالتی فعل هم به مطابقت از ضمیر باید مفرد باشد.
2- استفاده از ضمیر they
راه دوم استفاده از ضمیر they به عنوان یک ضمیر مفرد با جنسیت خنثی است. چون استفاده عمومی از they به عنوان یک ضمیر جمع است، این موضوع می تواند تا حدی برای بعضی از زبان آموزان گیج کننده باشد. تنها کاری که صورت می گیرد استفاده از they و مطابقت دادن فعل با آن است. با وجود اینکه they در اینجا مفهومی عمومی و مفرد را منتقل می کند ولی هنوز تابع دستورهای گرامری است که می گویند نوع فعل این ضمیر باید جمع باشد. بنابراین اگرچه از ساختاری جمع استفاده می کنیم اما معنی کل معنی مفردی است.
همچنین این نوع کاربرد they شامل ضمیر مفعولی them، صفت ملکی their، ضمیر ملکی theirs و ضمیر انعکاسی themselves نیز می شود.
به مثال های زیر توجه کنید:
A private person usually keeps to themselves.
یک آدم تودار معمولا همه چیز را پیش خودش نگه می دارد.
If anyone has a new idea to share, they should do it now.
اگر کسی ایده جدیدی برای مطرح کردن دارد باید همین حالا بگوید.
If you like someone you should just tell them.
اگر از کسی خوشت می آید باید بهش بگویی.
We need an intern who’s willing to give their time to us 24/7.
ما به کارآموزی احتیاج داریم که راغب است همه وقت خود را بیستو چهار ساعت شبانه روز و هفت روز هفت به ما اختصاص بدهد.
شما می توانید سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی گام به گام از مبتدی را به صورت رایگان مطالعه کنید.
آموزشگاههای برتر زبان انگلیسی :
بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی آدرس ، تلفن ☎️ و لیست دوره ها
g
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در اصفهان سال 1400 👌 + آدرس و ☎️
g
g
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در یزد سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
g
4 تا بهترین آموزشگاه آیلتس اهواز (IELTS): آشنایی با بهترین کلاس آیلتس اهواز + آدرس و ☎️
g
لیست 5 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در مشهد سال 1400 ✔️ آدرس و ☎️
