تفاوت through و into در زبان انگلیسی: 📚 کاربردها + مثال های متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی تفاوت through و into که در دسته حروف اضافه انگلیسی قرار می گیرند در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
برای اینکه به شکل واضح به تفاوت اصلی این دو پی ببرید در دو مرحله و به شکل جداگانه به معرفی کاربردهای معنایی هر یک می پردازیم:
تفاوت through و into : کاربرد through
حرف اضافه through به پروسه عبور کردن از چیزی اشاره می کند. این پروسه ممکن است گذشتن از یک مکان و رسیدن به انتهای آن باشد یا حتی یک شرایط. پس نکته مهمی که باید درباره این کلمه به خاطر سپرد آن است که درباره از سرگذراندن و رد کردن چیزی و در نهایت رسیدن به انتهای آن صحبت می کند.
We need to travel through the desert to get to the next major city.
(برای رسیدن به شهر بزرگ بعدی باید از درون صحرا سفر کنیم.)
She went through a lot trying to find a job. I’m happy she eventually got her dream job.
(متحمل سختی زیادی شد تا بتواند یک شغل پیدا کند. خوش حالم که در نهایت شغل رویایی اش را به دست آورد.)
تفاوت through و into : کاربرد into
این کلمه می تواند به دو مفهوم متفاوت اشاره داشته باشد:
- در مرحله اول حرکت به محیط درونی چیزی را نشان می دهد. اگر تمرکز through بر گذر از چیزی بود، into به وارد شدن به آن اشاره می کند و صحبتی از خروج در مفهوم آن وجود ندارد.
He threw his books into his bag.
(کتاب هایش را پرت کرد داخل کیفش.)
Everyone stopped talking when he entered into the room.
(وقتی وارد اتاق شد همه از صحبت کردن دست کشیدند.)
- در مرحله دوم به حرکت به سمت چیزی و رسیدن به آن اشاره می کند.
I ran into John this morning.
(امروز صبح به جان برخوردم.)
The bus crashed into a tree by the road.
(اتوبوس به درختی در نزدیکی جاده برخورد کرد.)
مقاله های مرتبط
تفاوت through و throughout در زبان انگلیسی
