معرفی علائم راهنمایی و رانندگی به انگلیسی + اصطلاحات مرتبط
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی علائم راهنمایی و رانندگی به انگلیسی در خدمت شما هستیم.
همان طور که می دانید علائم راهنمایی و رانندگی و علائم جاده ها در زبان انگلیسی راهی برای هشدار دادن درباره موارد مجاز در هنگام رانندگی یا خطرات احتمالی هستند که ممکن است بنابر شرایط جاده یا محیط راننده باید به آن ها آگاه باشید. در این مقاله می توانید نحوه خواندن این علائم در انگلیسی را یاد بگیرید. با ما همراه باشید.
لیست علائم راهنمایی و رانندگای به انگلیسی
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Turn Left Ahead = جلوتر به راست بپیچید
________________________________________________________________________________________________________________________________________
No Turn Left = پیچیدن به چپ مجاز نیست
________________________________________________________________________________________________________________________________________
No Overtaking = سبقت مجاز نیست 
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Two Way Traffic = جاده دو طرفه
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Road Work = جاده در دست تعمیر است
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Turn Right Ahead = جلوتر به راست بپیچید
________________________________________________________________________________________________________________________________________
No Turn Right = پیچیدن به راست مجاز نیست
________________________________________________________________________________________________________________________________________
hump = سرعت گیر
________________________________________________________________________________________________________________________________________
roundabout = فلکه
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Give Way = از سرعت خود بکاهید
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Maximum Speed = نهایت سرعت مجاز
________________________________________________________________________________________________________________________________________
No Cycling = دوچرخه سواری مجاز نیست
________________________________________________________________________________________________________________________________________
One Way Traffic = جاده یک طرفه
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Falling Rocks = خطر ریزش کوه
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Wild Animals = تابلوی عبور حیوانات وحشی
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Parking Lot = پارکینگ
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Narrow Road Ahead = جاده باریک می شود
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pedestrian Zone = محل عبور عابران پیاده
________________________________________________________________________________________________________________________________________
No Entry = ورود به این جاده مجاز نیست
________________________________________________________________________________________________________________________________________
اصطلاحات مرتبط به علائم راهنمایی و رانندگی به انگلیسی
rush hour
منظور ساعت هایی از روز است که خیابان ها به علت تردد بیشتر از ساعت های دیگر روز شلوغ تر می شوند: مانند صبح زود و عصرها در ساعت های رفت و برگشت افراد از سرکار.
I really hate going out during the morning rush hour, but I don’t have any choice as I need to get to work.
از بیرون رفتن در ساعت های شلوغی صبح متنفرم ولی چاره ای نیست چون باید بروم سر کار.
beat the traffic
اگر برای خودداری کردن از ترافیک و ساعت های شلوغ جوری برنامه تان را تنظیم کنید که زمان خارج شدنتان همزمان با این ساعت ها نباشد می توانید از این اصطلاح استفاده کنید. معمولا “برای دور زدن ترافیک” زودتر خارج شدن از خانه پیشنهاد می شود.
If you want to get your test center on time, you’d better get up early to beat the traffic.
اگر می خواهی که به موقع به مرکز امتحانت برسی بهتر است که زودتر بیدار شوی تا به ترافیک نخوری.
traffic jam
منظور ترافیکی است که سرعت پیشروی در آن به شدت کند باشد و امید جلورفتن در زمانی که چندان مهیا نباشد.
I was stuck in a traffic jam for five hours. It was crazy.
پنج ساعت توی ترافیک سنگین گیر کرده بودم. دیوانه کننده بود.
(چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان در شهر تهران هستید می توانید لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را چک کنید.)
