گرامر unlike در زبان انگلیسی: ✔️ کاربردهای معنایی و دستوری + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای معرفی گرامر unlike در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.
گرامر unlike : نقش دستوری در جمله های انگلیسی
ممکن است unlike در جمله های انگلیسی در نقش یک حرف اضافه یا یک صفت ظاهر شود.
به عنوان حرف اضافه
در نقش یک حرف اضافه پیش از یک ضمیر قرار می گیرد.
به عنوان مثال در جمله پایین آن را پیش از یک ضمیر نامعین می بینیم:
Her new dress was unlike anything I’ve ever seen on her.
(لباس جدیدش هیچ شباهتی به بقیه لباس هایی که تن او دیده ام نداشت. )
در جمله پایین نیز پیش از یک ضمیر مفعولی قرار گرفته است:
It’s quite unlike you to be rude people older than you.
(خیلی از تو بعید است که به افراد بزرگ تر از خود بی احترامی کنی.)
در نقش صفت
این کلمه همچنین می تواند عملکردی مشابه به صفت های انگلیسی داشته باشد.
She’s so unlike her 21 year old version it’s as if they were two persons.
به حدی با خود بیست و یک ساله اش فرق دارد که گویی که دو آدم متفاوت هستند.
گرامر unlike : کاربردهای معنایی در جمله های انگلیسی
دو معنی مختلف می توان برای unlike در نظر گفت:
معنای اول: زمانی که بخواهیم بگوییم که فردی یا چیزی نسبت به فرد یا چیز دیگری متفاوت است.
Her new essay is unlike anything she’s ever written.
انشای جدیدش با هر چیزی که تا به حال نوشته متفاوت است.
معنای دوم: زمانی که بخواهیم بگوییم فردی یا چیزی در نقطه مقابل فردی یا چیزی دیگر قرار دارد. در چنین حالتی می توان معادل فارسی “برخلاف” را برایش در نظر گرفت.
نکته مهم اینجاست که در چنین معنایی unlike در ابتدای عبارت ها و جمله واره قرار می گیرد.
Unlike his brothers, she’s a very quiet person.
برخلاف برادرهایش او آدم آرامی است.
She looked very sad, unlike yesterday when she was genuinely cheerful.
برخلاف دیروز که واقعا بشاش بود خیلی ناراحت به نظر می آمد.
معنی سوم: زمانی که بخواهیم بگوییم انجام کاری از فردی کاملا بعید است از آن استفاده می کنیم. در چنین حالتی قبل از ضمیرها و اسم ها قرار می گیرد.
It is unlike Ronan to not respond to his messages immediately, so I got worried about him.
از رونان بعید است که به پیام هایش جواب ندهد به همین دلیل نگرانش شدم.
