معرفی تمام کاربردهای up در انگلیسی + ✅ مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی تمام کاربردهای up در انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
در جدول زیر می توانید با این کاربردهای معنایی آشنا شوید.
| ترجمه مثال | مثال | کاربردها | |
| ترجمه مثال اول: بالا به آسمون نگاه کن.
ترجمه مثال دوم: از پله ها برو بالا. | Example 1: Look up at the sky. Example 2: Go up the stairs. | اشاره به جهت (بالا) | 1 |
| کتاب رو بذار اون بالا روی قفسه. | Put the books up on the shelf. | اشار به موقعیت فیزیکی چیزی | 2 |
| ترجمه مثال اول: قیمت ها دارن افزایش پیدا می کنن.
ترجمه مثال دوم: کارم رو به عنوان دستیار شروع کردم ولی در کمتر از دو سال با پیشرفت به عنوان مدیر انتخاب شدم. | Example 1: Prices are going up. Example 2: I started as an assistant but in less than two years I worked my way up to manager. | اشاره به افزایش یا پیشرفت چیزی | 3 |
| جلسه رو تموم کنید. | Wrap up the meeting. | اشاره به تمام کردن یا به نتیجه رساندن | 4 |
| اتاق رو روشن کن. | Brighten up the room. | تشدید کردن یک ویژگی | 5 |
| همیشه کنارتم که ازت حمایت کنم. | I’ll always be there to back you up. | حمایت کردن | 6 |
| تمام شیرت رو بخور. | Drink up your milk. | اتمام کامل چیزی | 7 |
| چه خبرها | What’s up? | به عنوان بخشی از اصطلاحات رایج روزمره. | 8 |
به طور کلی دیدن این قید به عنوان بخشی از عبارت های فعلی (phrasal verbs) به شدت رایج است. همان طور که در بالا دیدیم، این قید با اضافه شدن به فعل های مختلف معنای آن ها را به شدت تحت شعاع قرار می دهد. کاربردهای up
به شما پیشنهاد می کنیم که مقاله “گرامر عبارت های فعلی انگلیسی” را نیز برای درک بهتر مطالعه کنید.
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که “لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران” را بررسین نمایید.
