یکم صبر کن یا چند لحظه صبر کن به زبان چینی+ تلفظ
یکم صبر کن یا Wait a moment جمله ی بسیار پرکاربردی است که در صحبت های روزمره زیاد استفاده میشود
در ادامه ی درسهای آموزش رایگان زبان چینی این جمله را به زبان چینی به روش های مختلفی میشه گفت که در متن زیر تمام روش های آن به طور کامل توضیح داده شده.
روش اول
等一下
děng yīxià
در این جمله کلمه 等 فعل است به معنی صبر کردن،در زبان چینی صرف فعل وجود ندارد بنابراین فعل به تنهایی حالت مصدر معنی میشود و کلمه 一下 از زمان فعل کم میکند که همان یکم معنی میشود
روش دوم
等一点儿
děng yīdiǎnr
این جمله هم مثل جمله بالایی کلمه 等 به معنی صبر کردن است و کلمه 一点儿 یعنی یه ذره یا یکم
روش سوم
等一会儿
děng yīhur
کلمه 一会儿 به معنی چند لحظه که اشاره به مدت زمان کم دارد و درکل این جمله هم به معنای چند لحظه صبر کن یا یکم صبر کن هست
روش چهارم
等等
Děng deng
در این قسمت فعل 等 دوبار تکرار شده در زبان چینی زمانی که فعل دوبار تکرار میشود از زمان آن کم میشود و دقیقا مثل سه جمله بالایی معنی میشود
روش پنجم
等一等
děng yī děng
یکی دیگز از روش های کم کردن زمان فعل در زبان چینی دو بار تکرار کردن فعل و اوردن کلمه 一 بین آنهاست بنابراین باید از این ترکیب استفاده کنیم:
فعل+一+فعل
که این جمله هم مثل جملات بالایی معنی میشود
روش ششم
稍等
Shāo děng
کلمه 稍 در این جمله به معنی یه ذره یا یکم است مثل کلمه 一点儿 با این تفاوت که کلمه 一点儿 بعد از فعل استفاده میشود مثل 等一点儿 ولی کلمه 稍 باید قبل از فعل بیاید مثل جمله ششم
گاهی اوقات در اخر این جمله از کلمه 一会儿 هم استفاده میشود که مثل جملات بالایی معنی میشود و فرقی ندارد.
و در اخر نحوه تلفظ کردن همه ی این جملات را میتونین داخل این ویدیو همراه با مثال ببینین
