متن تبریک سالگرد ازدواج به انگلیسی: 💑 معرفی 30 جمله
سالگرد ازدواج، به عنوان یک مراسم سالانه، فرصتی برای جشن گرفتن و تجدید نظر در رابطه زناشویی است. این روز نمادین، بیش از هر چیز، فرصتی است برای بازتاب در مسیر مشترکی که زوج‌ها طی کرده‌اند، چالش‌هایی که با هم پشت سر گذاشته‌اند و لحظات شادی که با هم تجربه کرده‌اند. سالگرد ازدواج فرصتی است برای تقویت پیوندهای عاطفی و تجدید عهد و پیمان‌هایی که در روز ازدواج بیان شده‌اند. جشن گرفتن این روز می‌تواند از روش‌های سنتی مانند تبادل هدایا و شام رمانتیک گرفته تا فعالیت‌های خلاقانه و منحصر به فرد متغیر باشد. مهم این است که سالگرد ازدواج به عنوان یک لحظه برای ارزش‌گذاری و قدردانی از رابطه و همسر در نظر گرفته شود.
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی جمله هایی که می توانند برای تبریک گفتن سالگرد ازدواج به انگلیسی به کار بیایند در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.
لیست جملات تبریک سالگرد ازداوج به انگلیسی
برای اشاره به سالگرد در انگلیسی از کلمه anniversary استفاده می کنیم.
Do you have anything planned for your marriage anniversary this month?
(برای سالگرد ازدواجت در این ماه برنامه خاصی ترتیب داده ای؟)
پیش از اینکه به معرفی این جملات بپردازیم نگاهی داشته باشید به سرود happy anniversary با minion ها!
راه های تبریک گفتن به همسرتان
| سالگرد ازدواجمون رو با همه عشقم به قوی ترین، مهربون ترین، بامزه ترین و بهتر مرد/زنی که می شناسم تبریک می گم. | 💝 Happy Anniversary, with all my love, to the strongest, kindest, funniest, best guy/woman I know. | 1 |
| با اینکه گاهی اوقات زیاد اخلاقم خوب نیست ولی بازم خیلی دوست دارم. | 💝 Love you even though I sometimes have a funny way of showing it. | 2 |
| ازدواج با تو بهترین تصمیم زندگی ام بود. | 💝 Marrying you was the smartest thing I ever did. | 3 |
| حتی وقتی که پیر و پر از چروک بشیم عشقت رو توی قلبم نگه می دارم. سالگرد ازدواجمون مبارک. | 💝 I’ll love you even when we’re old and wrinkly. Happy anniversary to us! | 4 |
| باید یه اعترافی بکنم: من با یکی آشنا شده م و حسابی عاشقش شدم. اون یه نفر تویی. | 💝 I have a confession to make: I’ve been seeing someone and I’ve really fallen for them. It’s you! | 5 |
| هر روز یه چیز جدیدی درباره ت پیدا می کنم که باعث میشه بیشتر عاشقت بشم. | 💝 Every day I’m still discovering new things about you to love. | 6 |
| خیلی قدردان خدا هستم که تو رو برای دوست داشتن به من داد. | 💝 So grateful that God gave me you to love. | 7 |
| سالگرد ازدواجمون رو به بهترین دوستم و نیمه گمشده م تبریک می گم. به سلامتی همسر زیبام و زندگی سرشار از برکت. | 💝 Happy anniversary to my best friend and soul mate. To a beautiful wife and a blessed life! | 8 |
| می خوام که دوستت داشته باشم، ستایشت کنم، ازت محافظت کنم و و تو رو به خوش حال ترین آدم تمام زمان ها تبدیل کنم. | 💝 I want to love you, adore you, take care of you and make you the happiest person there ever was for all of time. | 9 |
| چون دنیا منو به سمت تو هدایت کرد باور دارم که هر چیزی به یه دلیلی اتفاق می افته. دوست دارم، سالگرد ازدواجمون مبارک. | 💝 I believe everything happens for a reason because it led me to you. I love you, happy anniversary. | 10 |
| هر داستان عاشقانه ای خاص، منحصر به فرد و زیباست – اما مال خودمون داستان مورد علاقه مه. | 💝 Every love story is special, unique and beautiful—but ours is my favorite. | 11 |
| وقتی عشق حقیقی باشه، هیچ پایانی وجود نداره. امیدوارم که برای سال های زیادی عشقمون رو جشن بگیریم. سالگرد ازدواجمون مبارک. | 💝When a love is true, there is no ending. I hope we get to celebrate for many years to come. Happy anniversary! | 12 |
| سالگرد ازدواجمون رو به تنها آدم توی دنیا که دلم می خواد هر روز و هر شب برای بقیه عمرم در کنارم باشه تبریک می گم. دوست دارم عسلم. | 💝 Happy anniversary to the only person in the world that I want beside me every day and every night for the rest my life. I love you, sweetheart. | 13 |
| برای آینده خیلی هیجان دارم چون نمی تونم صبر کنم که همه آرزوهامون محقق بشه. سالگرد ازدواجمون مبارک و به سلامتی سالگردهای بیشتر. | 💝 I’m so excited about the future because I can’t wait to make all of our dreams come true. Happy anniversary and cheers to many more. | 14 |
| به جز تو آدم دیگه ای نیست که دلم بخواد باهاش روی مبل لم بدم و فیلم تماشا کنم. سالگرد ازدواجمون مبارک. | 💝 There’s no one I’d rather sit on the couch watching TV with. Happy anniversary! | 15 |
| من مال تو ام. پس دادنی در کار نیست! | 💝 I’m yours. No refunds. | 16 |
| گاهی اوقات بهت حسادت می کنم. آخه هر چی نباشه تو با زیباترین و باهوش ترین زن دنیا ازدواج کردی. سالگرد ازدواجمون مبارک شوهر عزیزم. | 💝 Sometimes I get jealous of you. After all, you married the world’s most beautiful and brilliant woman. Happy anniversary, dearest husband! اگر که می خواهید این مورد را جوری تغییر دهید که آن را در خطاب به خانم خود بیان کنید می توانید به جای کلمه beautiful از کلمه هایی مثل handsome یا attractive استفاده کنید. شاید چندان معمول نباشد که از کلمه beautiful برای مردها استفاده کرد. | 17 |
| توی دنیایی پر از نا اطمینانی ها، تو تنها چیزی هستی که ازش مطمئنم. سالگرد ازدواجمون مبارک. | 💝 In a world where so many things can be uncertain, you are the one thing that I will always be sure of. Happy anniversary! | 18 |
| عاشق زندگی کردن با تو ام. سالگرد ازدواجمون مبارک. | 💝 I love doing life with you. Happy anniversary! | 19 |
| دلم نمی خواد جای دیگه ای غیر از کنار تو با دستای تو توی دستام باشم. سالگرد ازدواجمون مبارک. | 💝 There’s nowhere else I’d rather be than right here by your side with your hand in mine. Happy anniversary. | 20 |
اشاره به سال سالگرد ازدواج
حالا تصور کنید که بخواهید به عدد سالگرد ازدواجتان در متن تبریک یا پیام تبریک خود اشاره کنید. در چنین حالتی باید از اعداد ترتیبی استفاده کنید.
Happy [عدد ترتیبی] anniversary.
به مثال های زیر دقت کنید:
- Happy second anniversary, sweetheart! I look forward to a lot more with you.
(دومین سالگرد ازدواجمون مبارک عزیزم. امیدوارم به سال های بیشتری در کنار تو.)
- Happy the first anniversary of the day I tricked you into loving me!
(اولین سالگرد روزی که گولت زدم تا منو دوست داشته باشی مبارک.)
راه تبریک گفتن سالگرد ازدواج به زوج ها
در جدول زیر جمله هایی را نوشته ایم که می توانید از آن ها برای تبریک گفتن به زوج های دیگر مثل پدرومادرتان یا بقیه آشناها تبریک بگویید.
| شما دو تا وقتی با همید خیلی خوبید. میشه منو به فرزندخوندگی قبول کنید؟ | 💝 You two are so much fun to be around. Please can you adopt me? | 1 |
| برای عشقی که بین شما دو تا هست خوش حالم. همه مون خیلی دوستتون داریم و امیدواریم که سالگرد فوق العاده ای با هم داشته باشید. | 💝 I’m so happy for the love you two share. We all love you so much and hope you have a wonderful anniversary! | 2 |
| به امید اینکه انتهایی برای عشقتون وجود نداشته باشه و اینکه عشقتون برای هم بیشتر و بیشتر بشه. سالگرد ازدواجتون مبارک. | 💝 May your love story never have an end and may your love for each other grow and grow. Happy anniversary. | 3 |
| سالگرد ازدواج به دوست های فوق العاده م مبارک. نمی تونم صبر بدم که سال های سال شما رو کنار هم ببینم. | 💝 A very happy anniversary to my wonderful friends. I can’t wait for all of the years to come. | 4 |
| شما برای کسایی که می شناستون الهام بخش هستید. خیلی خوش شانسم که شما پدر و مادرم هستید. | 💝 You re an inspiration to those lucky enough to know you. I’m lucky to have you as my parents. | 5 |
| امیدوارم که روزی عشقی مثل عشق شما رو تجربه کنم. سالگرد ازدواجتون مبارک! | 💝 I hope to have love like yours someday. Happy anniversary! | 6 |
| سالگرد ازدواج رو به زوجی که معنی واقعی عشق رو به من یاد دادن تبریک می گم. | 💝 Wishing a happy anniversary to the couple who taught me the meaning of true love. | 7 |
| امیدوارم که عشقی که سال ها قبل داشتید امروز هم به اندازه همون موقع قوی باشه. سالگرد ازدواجتون مبارک. | 💝 Hoping that the love you shared years ago is still as strong today as it was then. Happy anniversary! | 8 |
| با گذشت سالها ازدواج شما قدیمی نمیشه – داره میشه یه وینتج خوشگل و با ارزش. سالگرد ازدواجتون مبارک. | 💝 With every passing year your marriage isn’t becoming old—it’s becoming beautifully vintage and exquisitely priceless. Happy anniversary. | 9 |
| امیدوارم که بزرگ ترین چالش پیش روتون این باشه که هر سالگرد ازدواج رو از قبلی بهتر جشن بگیرید. سالگرد ازدواج به هر دو تون مبارک. | 💝 May your biggest of challenge be limited to making every anniversary better than the previous one. Happy anniversary to you both. | 10 |
سخن پایانی
در نهایت، سالگرد ازدواج بیش از هر چیز، فرصتی برای تجدید حس عشق و محبت و تقدیر از زندگی مشترک است. این روز نمادی از تعهد، صبر، و همکاری مورد نیاز برای ساخت یک زندگی موفق و پایدار است. جشن گرفتن سالگرد ازدواج به زوج‌ها امکان می‌دهد تا زمانی را به یادآوری و قدردانی از سفر مشترک‌شان اختصاص دهند و برای آینده‌ای روشن‌تر برنامه‌ریزی کنند. به یاد داشته باشید که مهم‌ترین جزء جشن سالگرد ازدواج، عشق و احترام متقابل است که زوج‌ها برای یکدیگر قائل هستند، نه صرفاً مراسم و هدایایی که تبادل می‌شوند.
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی در شهر تهران هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را نیز چک کنید.
