راه های گفتن “سخته” به انگلیسی: ✅ معرفی 15 جمله کاربردی + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با معرفی شیوه های مختلف گفتن “سخته” به انگلیسی در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید. سخته به انگلیسی
لیست جملات انگلیسی به معنای “سخته”
در جدول زیر می توانید لیستی از جمله های کاربردی به معنای “سخته” را مشاهده کنید.
| It’s not so simple. (اون قدرها هم آسون نیست.) | 1 |
| It’s a difficult task. (وظیفه سختیه.) | 2 |
| It’s not so easy. (اون قدرها آسون نیست.) | 3 |
| It isn’t a walk in the park. (به آسونی قدم زدن توی پارک نیست.) | 4 |
| It’s quite tough at times. (گاها می تونه خیلی سخت باشه.) | 5 |
| It’s a very tough task. (وظیفه سختیه.) | 6 |
| It’s a bit tricky. (یه کم سخته.) | 7 |
| It’s quite demanding. (به تلاش زیادی نیاز داره.) | 8 |
| It’s not something for faint-hearted. (کاری که به درد آدم های ضعیف بخوره نیست.) | 9 |
| It’s not the easiest task in the world. (آسون ترین کار دنیا نیست.) | 10 |
| It’s quite hard going. (باید براش کلی تلاش کنی.) | 11 |
| It’s very hard. (خیلی سخته.) | 12 |
| It’s no picnic. (خیال نکن مثل پیک نیک رفتنه.) | 13 |
| It’s nigh on impossible. (نزدیک به غیرممکنه.) | 14 |
| It’s backbreaker. (سختیش کمرشکنه.) | 15 |
مثال در جمله های انگلیسی
در ادامه می توانید مثال استفاده از جمله های بالا را در موقعیت های مختلف ببینید.
Working in finance is not a course for faint-hearted.
(کار کردن توی حوزه مالی به درد آدم های ضعیف النفس نمی خوره.)
I really hate my French classes. It’s quite demanding for me. And for God’s sake, I even don’t like the language.
(واقعا از کلاس های فرانسه بدم میاد. به تلاش زیادی نیاز داره. و محض رضای خدا من حتی از این زبون خوشم نمیاد.)
Doing all the chores in the house has been backbreaker for me.
(انجام دادن تمام کارهای خونه براس من کمر شکن بوده.)
You know that working as a nurse is no picnic, right?
(متوجه هستی که کار کردن به عنوان یه پرستار به هیچ وجه آسون نیست. مگه نه؟)
