آب و هوا به ترکی استانبولی 🌦️ + فایل شنیداری { انواع آب و هوا : باران ، ابر به ترکی و…}

در دل تلاطم و تغییرات پیوسته آب و هوا، زبان نیز همچون یک پدیده طبیعی، در حال تکامل و تغییر است، مقاله آب و هوا به ترکی استانبولی نه تنها یک راهنمای جامع برای یادگیری واژگان مربوط به آب و هوا به زبان ترکی است، بلکه پنجره‌ای است به فرهنگ و جامعه‌ای که این زبان را به کار می‌برد.

از باران گرفته تا ابر و فراتر از آن، این مقاله قصد دارد شما را با طیف گسترده‌ای از اصطلاحات و کلمات مرتبط با آب و هوا در ترکی استانبولی آشنا سازد.

این مقاله نه تنها برای زبان‌آموزانی که به دنبال گسترش دایره لغات خود در زبان ترکی هستند مناسب است.

با مطالعه این مقاله، شما نه تنها با کلمات و عبارات کلیدی مرتبط با آب و هوا مانند باران به ترکی ، ابر به ترکی ، هوا به ترکی، آب به ترکی ، باد به ترکی و… آشنا خواهید شد، بلکه درکی عمیق‌تر از تاثیرات این عناصر بر زندگی روزمره و فرهنگ ترکی به دست خواهید آورد.

اگر به دنبال تجربه‌ای به یاد ماندنی در ترکیه هستید، سوار شدن بر بالن در آسمان‌های این کشور می‌تواند یکی از بهترین خاطرات سفرتان باشد.

پیش از آنکه برنامه‌ریزی برای این ماجراجویی را آغاز کنید، از بررسی وضعیت آب و هوایی مطمئن شوید تا تجربه‌ای امن و دلنشین داشته باشید.

برای اطلاع از مکان‌های بالن‌سواری و هزینه‌های مربوطه، ما را در خواندن مقاله بالن سواری در ترکیه همراهی کنید.

آب و هوا به ترکی استانبولی

با سفر به ترکیه و برای گشت و گذار در مکان های تفریحی ترکیه بهتر است که وضعیت آب و هوا را چک کنیم برای بررسی وضعیت آب و هوا نیاز است که دایره لغت خود را در این زمینه  گسترده کنیم.

برای بیان وضعیت آب و هوا مانند ابر به ترکی ، باران به ترکی و… در فصل های مختلف کلمات زیر را برای شما آماده کردیم.

ترکی استانبولی	ترجمه فارسی
صاف	Açık
رطوبت	nem
مرطوب	Nemli
ابر به ترکی	bulut
ابری	Bulutlu
برف	Kar
برفی	Karlı
باران به ترکی	Yağmur
بارانی	Yağmurlu
آفتاب	Güneş
آفتابی	Güneşli
مه	Sis
مه آلود	Sisli
باد به ترکی	Rüzgâr
با باد شدید	Rüzgarlı
سيل	Sel
كولاک (طوفان یخ)	buz fırtınası
طوفان (طوفان رعد و برق)	Fırtına
طوفانی	Fırtınalı
طوفان باد	Kasırga
باران شديد	yoğun yağış
نم نم باران	yoğun sis
خنک	Serin
معتدل	Ilık
سرد	Soğuk
گرم	Sıcak

 

 

ترکی استانبولی	ترجمه فارسی
رنگین کمان	Gökkuşağı
رعد و برق	Şimşek
آسمان	gökyüzü
آب و هوا	iklim
هوا به ترکی	Hava
پیش بینی آب و هوا	hava tahmini
دما	ılımlı
درجه	derece
رنگین کمان	Gökkuşağı
رعد و برق	Şimşek
آسمان	gökyüzü

 

برای یادگیری بیشتر زبان ترکی استانبولی پیشنهاد می‌کنیم مقاله آموزش زبان ترکی استانبولی را مطالعه نمایید.

عباراتی برای توصیف آب و هوا به ترکی استانبولی 

برای بیان ابری بودن هوا می‌توانید از عبارت زیر استفاده کنید: (  ابر به ترکی Bulut ) ☁️

  (آسمان ابری است.)  👉   Gökyüzü bulutlu

باران به ترکی : Yağmur ⛈️

(باران می‌بارد.)  👉    Yağmur yağıyor

هوا به ترکی : Hava 🌤️

(هوا خیلی خوب است.) 👉     Hava çok güzel

باد به ترکی : Rüzgâr 🌫️

(باد خیلی شدید می‌وزد.)👉    Rüzgâr çok sert esiyor

 

مکالمه‌ای درمورد آب و هوا به ترکی استانبولی 

?A: Merhaba! Son günlerde havalar nasıl gidiyor

سلام! این روزها هوا چطور است؟

.B: Selam! Gerçekten değişken, sabahları genellikle güneşli ama öğleden sonra bulutlanıyor

سلام! واقعاً متغیر است، صبح‌ها معمولاً آفتابی ولی بعدازظهرها ابری می‌شود.

.A: Evet, dün de fark ettim. Öğleden sonra hava birden değişti ve yağmur başladı

بله، دیروز هم متوجه شدم. بعد از ظهر هوا ناگهان تغییر کرد و باران شروع به باریدن کرد.

.B: Haklısın. Üstelik rüzgâr da oldukça güçlüydü. Şemsiyemi neredeyse uçuruyordu

درسته. علاوه بر این، باد هم خیلی شدید بود. تقریباً چترم را پرتاب کرده بود.

?A: Bugün için hava durumu raporunu kontrol ettin mi

برای امروز پیش‌بینی هوا را چک کردی؟

.B: Evet, bugün için yoğun yağış varmış. Belki hafif bir fırtına bile olabilir

آره، به نظر می‌رسه که امروز بارش شدیدی داریم. شاید حتی یک طوفان کوچک هم بیاد.

.A: O zaman dışarı çıkarken yanıma yağmurluk almam gerekecek

پس باید وقتی بیرون می‌روم، یک پالتوی بارانی همراهم ببرم.

.B: Kesinlikle. Ve rüzgârlı hava olduğunda şemsiye pek işe yaramıyor, dikkatli ol

 حتماً. و وقتی هوا بادی است، استفاده از چتر زیاد مفید نیست، مراقب باش.

 

اگر به دنبال یک موسسه آموزشی قابل اعتماد برای یادگیری زبان ترکی استانبولی می‌گردید، پیشنهاد می‌شود که از فهرست بهترین آموزشگاه های ترکی استانبولی تهران دیدن فرمایید. 

 

سخن پایانی 

این نوشتار با هدف فراهم آوردن دانش و توانایی‌های ضروری برای درک و توصیف وضعیت آب و هوایی به زبان ترکی استانبولی نوشته شده است.

ما با ارائه توضیحات شفاف و فراهم آوردن طیف گسترده‌ای از مثال‌ها، تلاش کرده‌ایم تا فرآیند یادگیری این واژگان و جملات را برای شما دلپذیر سازیم.

 

اگر سؤالی دارید یا نکته‌ای نامشخص به نظر می‌رسد، خواهشمند است از طریق بخش نظرات در پایین این صفحه با ما در میان بگذارید. مشارکت شما برای ما بی‌نهایت ارزشمند است.