ازدواج برای خارجی ها در ترکیه+✔️ مراحل ثبت ازدواج در ترکیه

ازدواج برای خارجی‌ها در ترکیه، که شامل ازدواج بین شهروندان خارجی و ترک یا بین دو خارجی مقیم در ترکیه است، فرآیندی است که تحت قوانین و مقررات خاصی انجام می‌شود. این ازدواج‌ها علاوه بر جنبه‌های حقوقی، شامل جنبه‌های فرهنگی و اجتماعی متعددی هستند که می‌توانند تجربیات متفاوتی را برای افراد درگیر ایجاد کنند. ازدواج در ترکیه برای خارجی‌ها فرصت‌هایی برای تجربه فرهنگی متنوع و ایجاد پیوندهای قوی فرهنگی فراهم می‌آورد.

برای اطلاعات درباره قوانین عجیب ترکیه کلیک کنید.

در سال های اخیر ثبت ازدواج در ترکیه با استقبال زیادی از سوی خارجی های مقیم ترکیه مواجه شده است. جایی که خارجی ها به دلایل مختلف ازدواج خود را در ترکیه ثبت می کنند.ازدواج در ترکیه می تواند مزایای زیادی برای خارجی های مقیم داشته باشد، مانند اخذ گواهی ازدواج بین المللی. البته موقعیت ممتاز ترکیه از یک سو و هزینه ثبت ازدواج در ترکیه از سوی دیگر با برپایی عروسی در فضای ترکیه در محیطی بسیار زیبا و با هزینه کم می تواند از دلایل مهم این امر باشد. گام.ثبت ازدواج در ترکیه نه تنها برای اتباع خارجی، بلکه برای افراد بدون تابعیت  و پناهندگان بسیار آسان است. اگر فردی در ترکیه پناهنده باشد می تواند در ترکیه وکیل پناهندگی بگیرد و ازدواج خود را ثبت کند.طبق قوانین جمهوری ترکیه، افراد در صورت داشتن مدارک لازم از ارگان های رسمی مانند شهرداری ها و مقامات ازدواج می توانند به صورت رسمی ازدواج کنند.بر خلاف بسیاری از کشورهای همسایه، ازدواج در ترکیه به صورت رسمی از طریق مدیران اجرایی شهرداری ها ثبت می شود و افراد با عقاید مختلف مذهبی در ترکیه نیز می توانند توسط روحانیون در شهرداری ها ازدواج کنند و در ترکیه به آنها امام جماعت می گویند.طبق قوانین ترکیه ازدواج امام رسمی نیست و هر نوع ازدواجی غیر از ازدواج از طریقشهرداری غیر قانونی و غیر رسمی است.  بنابراین در ترکیه حتی ازدواج امام پس از ازدواج رسمی نیز از نظر قانونی قابل رسمیت است.همچنین توجه داشته باشید که چیزی به نام ازدواج موقت در ترکیه وجود ندارد.

محدودیت های ازدواج در ترکیه

باید بدانید که سن قانونی ازدواج در ترکیه حداقل 18 سال است. اگر فردی زیر 18 سال سن داشته باشد و قصد ازدواج داشته باشد،

نمی تواند ازدواج خود را در هیچ یک از مراکز رسمی اعلام شده توسط دولت ثبت کند.اما در بسیاری از موارد افراد و والدینشان از ازدواج

امام استفاده می کنند که صرفاً یک ازدواج شرعی است و در صورت کشف این موضوع، والدین صغیر متاهل دستگیر می شوند.

البته در نظر داشته باشید که استثناء این قانون در مواردی است که شخص بتواند بر اساس تصمیم دادگاه حکم دادگاه مبنی بر امکان

ازدواج خود را بگیرد. همچنین لازم به ذکر است که ترکیه قوانین بسیار سخت گیرانه ای در مورد ازدواج کودکان دارد و در این کشور ازدواج

زیر 18 سال جرم محسوب می شود و سیستم قضایی ترکیه بسیار سختگیرانه با آن برخورد می کند. از سوی دیگر، برای افرادی که قصد ازدواج

در ترکیه را دارند محدودیت های زیر وجود دارد:

• در ترکیه افرادی مجاز به ازدواج هستند که دارای ظرفیت و توانایی ذهنی برای ازدواج باشند.
• ازدواج با اقوام نزدیک در ترکیه ممنوع است. علاوه بر محارم (دایی، عمه، عمه، عمو و فرزندانشان) نمی توانند با آنها ازدواج کنند.
• ازدواج فرزندان خوانده با والدین یا ازدواج والدین با فرزندان شوهران سابق.
• اگر قبلاً ازدواج کرده باشد، باید عقد قبلی منقضی شده باشد و در آن حکم طلاق صادر شود.
• تعدد زوجات در ترکیه نه تنها برای شهروندان ترکیه بلکه برای شهروندان خارجی و همچنین پناهندگان ساکن در این کشور ممنوع است.
• برای ازدواج مجدد زنان در ترکیه 300 روز محدودیت وجود دارد مگر اینکه گزارش پزشکی مبنی بر باردار نبودن او وجود
• باشد و در این صورت زن از 300 روز معاف خواهد بود.

ازدواج دو خارجی از ملیت های مختلف

در ترکیه ازدواج اتباع خارجی مقیم ترکیه به شرط داشتن شرایط ازدواج ممنوع نیست. این افراد می توانند از طریق مراجع ذیصلاح

ازدواج کنند. البته باید به این نکته توجه کنید که از آنجایی که افراد شهروند سایر کشورها هستند، باید گواهینامه های مربوطه را از

کشور مبدا (یا سفارت کشور مبدا خود در ترکیه) مانند گواهی تجرد دریافت کنند.یکی از مزیت های ازدواج در ترکیه این است که افراد

می توانند علاوه بر اخذ سند ازدواج ترکی، گواهی ازدواج بین المللی را که در تمام دنیا پذیرفته شده است نیز دریافت کنند. در واقع

شرایط ازدواج در ترکیه برای تابعیت دوگانه بسیار مناسب است.

ازدواج دو خارجی از یک ملیت

دو خارجی با ملیت یکسان می توانند در ترکیه ازدواج کنند. البته لازم است متقاضیان از کشور مبدا خود گواهی ازدواج دریافت کنند.

اما در برخی موارد به دلیل محدودیت ها، شخص نمی تواند خودش این مدارک را تهیه کند و در این صورت ماموران ازدواج می توانند

از طریق اداره کل جمعیت و شهروندی این اسناد را تهیه کنند. در هر صورت اثبات تاهل در زمان ازدواج الزامی است یعنی فرد باید در ز

مان ازدواج دارای گواهی تجرد باشد.

ازدواج با یک پناهنده در ترکیه

امکان ثبت ازدواج با پناهنده در ترکیه نیز وجود دارد اما موضوع کمی سخت تر می شود. جایی که سند وضعیت تاهل برای پناهندگان

در ترکیه باید از طریق دفاتر مسکن اخذ شود. در صورتی که فرد در زمان ورود شکایتی را مطرح نکند، این امر توسط مقامات امنیتی ارائه می شود.

روال کار به اینجا ختم نمی شود، بلکه فردی که متقاضی ازدواج در ترکیه پناهنده است، پس از اخذ گواهی عدم منع ازدواج،

ابتدا باید این مدرک به تایید اداره حقوقی منطقه ای استان برسد. و 3 نسخه از آن ایجاد می شود.پس از ترجمه پاسپورت توسط مترجم

رسمی و تایید محضری در دفاتر رسمی می توانند برای ازدواج در ترکیه اقدام کنند.هنگام مراجعه، اصل پاسپورت خود و دو کپی ا

ز آن را همراه داشته باشید. البته معاینات پزشکی برای هر دو همسر الزامی است.

توجه: با تولد فرزند در ترکیه به والدین و فرزند اقامت داده نمی شود و تنها محل تولد کودک در ترکیه خواهد بود.

مدارک لازم برای ثبت ازدواج در ترکیه

اگر قصد ثبت ازدواج در ترکیه را دارید، لازم است مدارک زیر را به شهرداری استانی که در آن سکونت دارید ارائه دهید، به عنوان

مثال برای ازدواج در استانبول، باید مدارک زیر را به شهرداری استانبول ارائه دهید.

1. تکمیل فرم درخواست ازدواج (لازم است هر دو نفر فرم ازدواج را جداگانه در ترکیه پر کنند).
2. همراه داشتن گواهی تجرد مبنی بر اینکه فرد متاهل نیست.
3. یک پرونده پزشکی که نشان می دهد فرد از هرگونه بیماری که مانع ازدواج می شود عاری است.
4. اگر پناهنده یا بی تابعیت هستید، باید مدارکی مبنی بر حمایت بین المللی ارائه دهید.
5. چهار عکس تمام رنگی
6. برای متقاضیان در ترکیه باید حداقل 18 سال سن داشته باشد

نکته: در رابطه با ثبت ازدواج در ترکیه و اخذ اقامت باید بگوییم که با ثبت ازدواج در ترکیه نمی توان برای اقامت ترکیه اقدام کرد

مگر اینکه یکی از زوجین دارای اقامت یا تابعیت ترکیه باشد.

مراحل ثبت ازدواج در ترکیه

1- به کنسولگری کشور اصلی خود مراجعه کنید
اگر هر دو متقاضی دارای تابعیت خارجی هستند، ابتدا لازم است برای دریافت گواهی تجرد به کنسولگری کشور خود در ترکیه مراجعه کنند.

۲- اخذ تاییدیه از وزارت امور خارجه ترکیه

آزمایش خون در این مراکز درمانی رایگان است. اگر مرکز شما را قبول نکرد به مرکز بهداشت عمومی منتقل کنید. البته

اگر بتوانید برای اقامت کوتاه مدت ترکیه یا اقامت طولانی مدت ترکیه اقدام کنید، بیمارستان های دولتی موظف به پذیرش

شما هستند. نتیجه آزمایش خون شما روز بعد تحویل داده می شود.

آزمایش خون برای تعیین اینکه آیا شما بیماری ژنتیکی دارید که ممکن است ازدواج را تحت تأثیر قرار دهد، اجباری است.

و فرزندان این ازدواج دچار بیماری های ارثی نخواهند شد.

4- اخذ صیغه ازدواج از شهرداری و تایید آن در دفاتر رسمی
برای اخذ صیغه های ازدواج مقدماتی لازم است به یکی از شعب شهرداری شهر محل سکونت خود مراجعه نمایید. البته برای

دریافت این فرم ها باید پاسپورت خود را به زبان ترکی ترجمه کنید که می توانید آن را ترجمه و در دفتر اسناد رسمی ارائه دهید.

صیغه ازدواج باید در دفاتر رسمی و اسناد رسمی تایید شود.

5- زمان عقد رسمی را تعیین کنید
برای اجرای مراسم عروسی رسمی می توانید مراکز و تالارهای مختلفی را انتخاب کنید. قیمت این اتاق ها ممکن است متفاوت باشد.

می توانید در تالارهای شهر ازدواج کنید یا اگر قصد دارید در تالارهای خارج از شهرداری ازدواج کنید، باید هزینه ایاب و ذهاب به محل

برگزاری و برگشت را بپردازید. جدا از آن، باید مبلغی را برای ازدواج خود پرداخت کنید که برای کمک به کاشت درخت در ترکیه استفاده می شود.

پس از اخذ گواهی تجرد از کنسولگری باید برای تایید به وزارت خارجه ترکیه ارائه شود. هزینه ای که باید برای این تاییدیه در وزارت

امور خارجه ترکیه بپردازید برای هر درخواست 1 لیر است.

3- انجام معاینات پزشکی
در ترکیه، مانند بسیاری از کشورها، شما ملزم به انجام معاینات ژنتیکی و پزشکی هستید. بهتر است برای انجام این آزمایشات

به بیمارستان های دولتی مراجعه کنید، زیرا در بیمارستان های خصوصی هزینه ها بیشتر خواهد بود.

6. ثبت عقد ازدواج در کشور مبدا
برای ثبت عقد رسمی ازدواج در کشور مبدا، باید مدارک رسمی ترکیه و عقد ازدواج در ترکیه را به سفارت کشور مبدا خود در ترکیه ببرید.

توجه: در صورتی که یکی از زوجین یا هر دو به زبان ترکی مسلط نباشند، در زمان ازدواج باید مترجم رسمی حضور داشته باشد.

مدارک لازم برای ازدواج در ترکیه

1. اصل پاسپورت
2. گواهی تجرد
3. 6 تا 8 عکس تمام رنگی
4. اصل شناسنامه
5. کارت ملی
6. گواهی سلامت
7. رضایت پدر برای زنی (برخی ملیت ها) که سابقه ازدواج قبلی نداشته است.
8. طلاق نامه برای افرادی که قبلاً طلاق گرفته اند
9. دو شاهد
10. مترجم رسمی
11. مدارک را از کشور افراد و ترکیه تایید کنید
12. ترجمه تمام مدارک به ترکی

سخن پایانی