در جواب I’m sorry چه بگوییم؟ + 😔 راه های جواب دادن به عذرخواهی در انگلیسی
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی می خواهیم به شما یاد بدهیم که در جواب عذرخواهی یا I’m sorry در انگلیسی از چه جمله هایی می توانید استفاده کنید. لطفا با ما همراه باشید.
برای جواب دادن به عذرخواهی کسی در انگلیسی باید شرایط را به طور کامل در نظر بگیرید. نوع جواب شما به این بستگی دارد که تا چه حد از نظر احساسی تحت تاثیر عمل فرد قرار گرفته اید، یا واقعا او را بخشیده اید یا نه. در این مقاله به شما آموزش می دهیم که در هر موقعیتی تابع چه مواردی باشید.
جواب عذرخواهی در انگلیسی زمانی که زیاد برایتان مهم نیست
اگر اشتباه فرد زیاد برایتان مهم نباشد، یا اینکه چندان به خاطر آن دچار آسیب روحی نشده اید، یا اینکه مسئله چندان مهمی نیست می توانید باید چند جمله ساده به عذرخواهی فرد جواب بدهید و خودتان را نجات بدهید. دقت کنید که اگر اوضاع خیلی جدی بوده باشد ممکن است این که جملات چندان مناسب نباشند. به خصوص اگر می خواهید که فرد متوجه شود که رفتارش به شدت ناشایست بوده است.
| اشکالی نداره. | It’s OK. |
| پیش میاد. | It happens. |
| مشکلی نیست. | No problem. |
| خودتو نگرانش نکن. | Don’t worry about it. |
راه مودبانه برای رد کردن عذرخواهی کسی در انگلیسی
اگر می خواهید که به فرد نشان بدهید که با وجود شنیدن عذرخواهی فرد و قدردان بودن از اینکه اشتباه خود را پذیرفته، هنوز هم ناراحت هستید و مطمئن نیستید یا نمی خواهید که او را ببخشید می توانید از یکی از دو جمله زیر استفاده کنید:
| قدردان عذرخواهیت هستم. (این جمله نشان دهنده آن است که به نحوی فرد را به خاطر پیشقدم شدن برای عذرخواهی تحسین می کنید حتی اگر نتوانید او را ببخشید.) | I appreciate your apology. |
| می فهمم چی می گی. (این جمله کمی بار منفی دارد. با گفتن این جمله در عین تصدیق عذرخواهی فرد، نشان می دهید که هنوز تا حدی دلخور هستید و آمادگی بخشیدن فرد را ندارید.) | I hear you. |
راه های قبول کردن عذرخواهی فرد
اگر که می خواهید عذرخواهی فرد را بپذیرید می توانید از یکی از دو جمله زیر استفاده کنید:
| عذرخواهیت رو قبول می کنم. (این جمله به ویژه مناسب موقعیت های رسمی است و زمانی که می خواهید به فرد بفهمانید هیچ احساسات منفی نسبت به فرد ندارید. | I accept your apology. |
| می بخشمت. (این جمله مناسب زمانی است که فرد واقعا اشتباه خیلی بدی در حق شما کرده باشد و موضوع کاملا جدی باشد. با گفتن این جمله بزرگواری خود برای بخشیدن فرد را نشان می دهید. | I forgive you. |
