گرامر whatever در زبان انگلیسی: کاربردهای معنایی + ✅ مثال

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره نقش های گرامری و کاربردهای معنایی متفاوت whatever در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

Whatever نقش گرامری چندجانبه دارد!

Whatever صرفا یک نقش گرامری و کاربرد معنایی ندارد، بلکه متناسب به موقعیت می تواند نقش های گرامری و کاربردهای معنایی متنوعی به خود بگیرد. در کل این نقش های گرامری فقط سه مورد هستند که در ادامه به معرفی آن ها می پردازیم.

نقش های گرامری whatever شامل موارد زیر است:

Whatever در نقش ضمیر موصولی

ضمیر موصولی (relative pronoun) : جمله واره های موصولی در انگلیسی برای اضافه کردن اطلاعاتی درباره یک شخص، شی یا مفهوم در جمله های انگلیسی قرار می گیرند. آن ها توسط ضمیرهای موصولی به جمله اصلی متصل می شوند. Whatever می تواند در معنای “هر چه” یا “هر چیزی” به عنوان یک ضمیر موصولی مورد استفاده قرار بگیرد.

در چنین موقعیت هایی whatever بیشتر به عنوان جایگزینی برای any یا anything است. در حقیقت اگر یکی از این دو مورد را جایگزین کنیم مفهوم جمله حفظ می شود.

به مثال های زیر دقت کنید:

You can choose whatever book you like from the library.

(می تونی هر کتابی که دلت می خواد از کتابخونه انتخاب کنی.)

I’ll be happy with whatever gift you decide to give me.

(هر هدیه ای که به من بدی منو خوش حال می کنه.)

Whatever advice she offered was always helpful.

(هر نصیحتی بهم می کرد همیشه مفید بود.)

They’ll accept whatever solution you propose for the problem.

(هر راه حلی که برای مشکل ارائه بدی قبول می کنن.)

You can wear whatever outfit makes you feel comfortable.

(می تونی هر لباسی که توش راحتی رو بپوشی.)

You can eat whatever you want.

(هر چی می خوای می تونی بخوری.)

Whatever در نقش حرف ربط

حرف ربط (conjunction) : این کلمه می تواند در نقش حرف ربطی که دو جمله واره را به هم متصل می کند نیز در جمله های انگلیسی ظاهر شود.

به مثال های زیر دقت کنید:

Whatever happens, we’ll be ready.

(هر اتفاقی بیفته ما آماده ایم.)

She will continue her studies, whatever the challenges she faces.

(هر چالشی که پیش روش قرار بگیره بازم به درس خوندنش ادامه می ده.)

I’m going to the party, whatever the weather.

(هوا هر طوری هم که باشه می ریم به مهمونی.)

Whatever is wrong, you can tell me.

(مشکلی هر چیزی که هست می تونی به من بگی.)

Whatever در نقش قید

Whatever ممکن است به عنوان یک informal interjection یا قید برای نشان دادن اینکه موضوعی برای فرد بی اهمیت است یا اینکه فرد نسبت به آن بی تفاوت است استفاده می شود. یا اینکه فرد بدون تمایل موضوعی را قبول کرده است.

به مثال های زیر دقت کنید:

“What do you want for dinner?” “Whatever, I’m not picky.”

(“برای شام چی می خوای؟” “هر چی، برام فرقی نمی کنه.)

I don’t care if you don’t like my outfit; whatever!

(برام مهم نیست که از لباسم خوشت نمیاد. هر چی حالا.)

“Why are you so late?” “Oh, whatever. It’s not a big deal.”

(“چرا این قدر دیر کردی؟” “وای حالا مگه چی شده؟ مسئله مهمی نیست.”

“You really shouldn’t have done that.” “Whatever, it’s already done.”

(“نباید اون کارو می کردی.” “هر چی حالا، قضیه دیگه تموم شده است.”)

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را بررسی نمایید.