تفاوت های while و whilst در زبان انگلیسی + ✅ مثال
تفاوت های اصلی while و whilst
هر دو کلمه while و whilst به معنای “در حالی که” هستند. کاربرد اصلی آن ها شرح این مفهوم است که دو اتفاق همزمان با یک دیگری رخ می دهند. گاهی نیز برای ایجاد تضاد و مقایسه دو شرایط و ایده مختلف استفاده می شوند. تفاوت اصلی میان آن ها این است که در انگلیسی آمریکایی while بر whilst ارجحیت دارد، در حالی که در انگلیسی بریتانیایی اوضاع برعکس است. هر چند قانون نوشته ای وجود ندارد که حکم کند اگر ترجیح شما با یکی از این دو ورژن انگلیسی است حتما باید while و whilst را هم بر همان مبنا انتخاب کنید.
گذشته از آن ها whilst انتخابی کتابی تر و رسمی تر به حساب می آید.
زمانی که در نقش قید یا حرف اضافه در جمله ظاهر می شوند از نظر ساختاری تفاوتی اساسی میان آن ها وجود ندارد. استفاده یکی به جای دیگری بدون منع دستوری است.
- While I was working in the office, he was boarding the plane to leave the country.
- Whilst I was working in the office, he was boarding the plane to leave the country.
- She’s top of her class, while her best friend struggles to pass her exams.
- She’s top of her class, whilst her best friend struggles to pass her exams.
while در نقش اسم و فعل
در عین حال زمانی که قرار باشد while در نقش فعل یا اسم در جمله ظاهر شود به هیچ وجه نمی توان ان را با whilst جایگزین کرد.
We talked on the phone for a while.
در این مثال امکان نوشتن جمله ای مانند we talked on the phone for a whilst وجود ندارد. چون whilst نمی توان در نقش یک اسم در جمله ظاهر شود.
We used to while away between our lectures.
در این جمله نیز while در نقش فعل جمله قرار گرفته است.
(while away فعلی به معنای وقت گذراندن بدون انجام دادن کاری مفید است؛ یعنی زمانی که وقت خود را به بطالت برای سرگرمی های بدون فایده می گذرانید.)
شما می توانید سایر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی گام به گام از مبتدی را به صورت رایگان مطالعه کنید.
آموزشگاههای برتر زبان انگلیسی :
بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی آدرس ، تلفن ☎️ و لیست دوره ها
f
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در اصفهان سال 1400 👌 + آدرس و ☎️
f
f
لیست 3 آموزشگاه برتر آیلتس (IELTS) در یزد سال 1400✔️ + آدرس و ☎️
