معرفی ساختار (why so + adjective) در انگلیسی + [مثالهای متعدد]
در ادامه مجموعه مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد ساختار (why so + adjective) در انگلیسی در خدمت شما هستیم. ساختاری پرسشی که می تواند به شکل خلاصه درباره وضعیت روحی افراد سوال بپرسد. لطفا با ما همراه باشید.
ساختار why so + adjective شیوه ای غیررسمی برای پرسیدن آن است که چرا فردی در شرایط خاصی است یا رفتار خاصی دارد. در حقیقت شیوه ای خلاصه و تاکیدآمیز براس سلام پرسیدن درباره مود، رفتار یا ظاهر فردی است.
بیایید به توضیحی جامع درباره بخش های مختلف این ساختار بپردازیم:
- با مطرح کردن کلمه پرسشی why به معنای چرا نشانگر آن است که قرار است درباره علت چیزی سوال پرسیده شود.
- So در اینجا معادل very و شیوه ای برای اضافه کردن تاکید است.
- در نهایت صفتی که در انتهای ساختار قرار می گرد شرایطی است که درباره آن سوال می پرسیم.
مثلا وقتی که از کسی می پرسید،
Why so sad?
دارید درباره علت ناراحتی او سوال می پرسید. So تاکیدی به پرسش اضافه می کند. همان طور که گفتیم شیوه ای خلاصه برای پرسیدن درباره شرایطی در گفت و گوهای محاوره ای غیررسمی است.
به مثال های زیر دقت کنید:
Why so quiet? Is everything okay?
ترجمه: چرا این قدر ساکتی؟ چیزی شده؟
Why so happy today? Did something good happen?
ترجمه: چرا امروز این قدر خوش حالی؟ اتفاق خوبی افتاده؟
Why so nervous? You seem a bit anxious.
ترجمه: چرا این قدر مضطربی؟ خوب به نظر نمیای.
Why so curious? It’s just a regular package.
ترجمه: چرا این قدر کنجکاوی؟ یه بسته عادیه.
Why so serious? Lighten up a little!
ترجمه: چرا این قدر جدی شدی؟ یه کم اخم هات رو باز کن.
Why so distant lately? Did I do something wrong?
ترجمه: چرا اخیرا این قدر ازم فاصله می گیری؟ کار اشتباهی کرده م.
Why so generous? You’ve already given so much!
ترجمه: چرا این قدر بخشنده شدی؟ همین الانشم کلی چیز بهم دادی.
Why so hesitant? It’s a great opportunity!
ترجمه: چرا این قدر شک داری؟ فرصت خوبیه!
Why so rushed? We have plenty of time.
ترجمه: چرا این قدر عجله داری؟ هنوز کلی وقت داریم.
Why so surprised? Were you not expecting this?
ترجمه: چرا این قدر شوکه شدی؟ انتظارش رو نداشتی؟
چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.
