انواع لباس های زمستانی به انگلیسی: 🧣☃️ معرفی واژگان + مثال های متعدد

Her red woolen beanie attracted my attention as it stood out in the pool of black hats.

(کلاه پشمی قرمزش توجهم رو جلب کرد چون در میان تمام کلاه های سیاه متمایز بود.)

Ma! Where’s my beanie hat? I’m late for school. Can you please help me find it?

(مامان! کلاهم کجاست؟ برای مدرسه دیرم شده. میشه لطفا کمکم کنی پیداش کنم؟)

Beanie

نوعی کلاه پشمی تنگ که می تواند با کشیده شدن روی پیشانی و گوش ها فرد را از سرمای سوزان فصل زمستان حفظ کند.

گفتنی است که در کشور استرالیا این کلمه برای کلاه های پشمی زنگوله دار به کار گرفته می شود.

Put on your sweater; it’s really cold outside. You don’t want to have to deal with the flu in the lead up to your exams.

(پیراهن گرمت رو هم بپوش؛ هوا بیرون خیلی سرده. دلت نمی خواد که نزدیک به امتحاناتت سرما بخوری.)

I love my new turtleneck sweater. I want to wear it on New Year’s Eve.

(از پیراهن پشمی یقه اسکیم خیلی خوشم میاد. می خوام شب سال نو بپوشمش.)

Sweater

پیراهن های گرم زمستانی که اکثرا بافت هستند و شکل های مختلفی به خود می گیرند مثلا پیراهن های یقه اسکی (turtle-neck) هم نوعی sweater محسوب می شوند.

I pulled my cardigan tightly about myself to protect myself from the cold wind.

(پلیور پشمی م رو محکم دور خودم پیچیدم که باد سرد اذیتم نکنه.)

I’ve lost a button on my cardigan when I was out and I even didn’t notice. I hope I can find a replacement for it.

(وقتی بیرون بودم دکمه پولیور پشمی م رو گم کردم و اصلا حواسم هم نشده. امیدوارم که بتونم یه جایگزین براش پیدا کنم.)

Cardigan

پیراهن پشمی که جلوی آن با دکمه بسته و برای گرم ماندن فرد روی بقیه لباس ها پوشیده می شود.

I bought a new pair of leather gloves. They’re the best for protecting my hands against the cold.

(یه جفت دستکش چرمی جدید برای خودم خریدم. برای در امان نگه داشتن دست هام از شر هوای سرد خیلی خوبن.)

Her mum made these woolen gloves for her.

(مامانش این دستکش های پشمی رو براش درست کرد.)

Gloves

دستکش

Why do you want to buy earmuffs? Your hat can keep your ears warm enough.

(چرا می خوای محافظ گوش بخری؟ کلاهت می تونه به اندازه کافی گوش هات رو گرم نگه داره.)

You don’t have your beanie with you? Take my earmuffs. At least they’ll keep your ears warm until you get home.

(حتی کلاهت رو هم با خودت نیاوردی؟ محافظ گوش من رو ببر. حداقل تا وقتی که برسی خونه گوش هات رو گرم نگه می داره.)

Earmuffs

محافظ های گوش در رده accessory های زمستانی قرار می گیرند که برای گرم نگه داشتن گوش ها به کار می روند.

Can I borrow your blue fleece jacket for tomorrow? It really goes well with my black outfit.

(میشه سویشرت آبیت رو برای فردا قرض بگیرم؟ خیلی به لباس مشکیم میاد.)

Can I exchange this fleece jacket for the next size up?

(میشه این سویشرت رو با یه سایز بزرگ تر عوض کنم؟)

Fleece jacket

سویشرت

(روی لباس قرمزش یه پالتو مشکی پوشیده بود.)

You need to buy a new long coat for yourself. The one you have is almost worn-out because you keep wearing it everywhere you go.

(باید یه پالتو جدید برای خودت بگیری. اونی که الان داری از بس همه جا پوشیدیش کم کم داره کهنه می شه.) لباس های زمستانی به انگلیسی

Long coat

پالتو

You look gorgeous in your parka.

(کاپشنت خیلی بهت میاد.)

I saw a woman wearing a yellow parka outside my window.

(از پنجره م زنی رو دیدم که یه کاپشن زرد پوشیده بود.)

Parka

کاپشن

How old are you? 10? Only kids wear mittens.

(چند سالته؟ ده؟ فقط بچه ها دستکش یه انگشتی می پوشن.)

My mum gave us all mittens as Christmas gift.

(مامانم برای هدیه کریسمس به همه مون دستکش یه انگشتی داد.)

Mittens

دستکش یک انگشتی

I’m going to christen my new winter boots on Monday.

(می خوام پوتین های زمستونی جدیدم رو از روز دوشنبه بپوشم.)

I can’t find my winter boots in the attic. Are you sure you put them here?

(نمی تونم پوتین های زمستونیم رو پیدا کنم. مطمئنی که گذاشتیشون همین جا؟)

Winter boots

پوتین های زمستانی

A Harry Potter scarf? Where did you get it? I want one too!

(شال گردن هری پاتر؟ از کجا گرفتیش؟ منم یکی می خوام.)

I’m trying to learn how to knit a scarf.

(دارم سعی می کنم که بافتن شال گردن رو یاد بگیرم.) انواع لباس های زمستانی به انگلیسی

Scarf

شال گردن های گرم.

در زبان انگلیسی از کلمه shawl هم برای اشاره به شال گردن استفاده می شود ولی در حقیقت shawl ها نوعی وسیله تزئینی هستند که چندان قابلیت گرم نگه داشتن فرد را ندارند.

She is wearing a puffer coat with a fur-lined hood.

(اون یه کاپشن پافر که کلاه پشمی داره رو پوشیده.)

I’m bringing my old puffer coat out as it’s started to get colder.

(دارم کاپشن پافر قدیمیم رو بیرون میارم چون هوا داره سرد میشه.)

Puffer coat

کاپشن پافر

Do you know that girl with blond hair and purple hoodie?

(اون دختره مو طلایی که هودی بنفش تنشه می شناسی؟)

If you really love me give me your green hoodie!

(اگر واقعا دوستم داری هودی سبزت رو بده به من.)

Hoodie

هودی