کاربرد معنایی with pleasure در زبان انگلیسی + 📚 مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی with pleasure در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

With pleasure : جوابی مثبت و مودبانه

اصطلاح with pleasure در زبان انگلیسی راهی است برای جواب دادن مثبت و مشتاقانه به درخواست فردی که از شما خواسته است کاری انجام دهید. می توانید از آن استفاده کنید که نشان دهید که علاقه مندی زیادی برای درگیری در فعالیت خاصی دارید. معادل فارسی آن می شود: “با کمال میل”.

برای درک بهتر به مکالمه کوتاه زیر دقت کنید:

A: Could you please help me move this table?

B: Certainly, with pleasure.

(شخص اول: میشه لطفا بهم کمک کنی که این میز رو جا به جا کنم؟ شخص دوم: البته، با کمال میل.)

نکته ای که باید به آن توجه داشته باشید آن است که with pleasure اصطلاحی رسمی است که بیشتر در موقعیت های حرفه ای و جایی که نشان دادن ادب به شکل مبالغه آمیز نیاز است دیده می شود. مثلا در محیط کار یا وقتی که می خواهید احترام خود را نسبت به فردی نشان دهید.

در نهایت به تلفظ این اصطلاح توجه بفرمایید:

مثال های بیشتر از with pleasure

در ادامه می توانید با مثال های بیشتری از این اصطلاح آشنا شوید:

A: Would you mind opening the door for me please?

B: With pleasure.

(شخص اول: میشه لطفا در رو برام باز کنید؟ شخص دوم: با کمال میل.)

A: May I assist you in finding what you’re looking for?

B: With pleasure!

(شخص اول: امکان داره که توی پیدا کردن چیزی که دنبالش می گردید بهتون کمک کنم؟ شخص دوم: با کمال میل!)

A: Would you like me to help you with the presentation?

B: With pleasure!

(شخص اول: مایل هستی برای این ارائه بهت کمک کنم؟ شخص دوم: با کمال میل!)

A: Could you please take a seat? I will be with you shortly.

B: With pleasure!

(شخص اول: میشه لطفا بشینید؟ الان میان خدمتتون. شخص دوم: با کمال میل.)

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین آموزشگاه های زبان تهران را بررسی نمایید.