لغات و اصطلاحات ماه رمضان به زبان ترکی استانبولی +✔️غذا و دسر مخصوص ماه رمضان
لغات و اصطلاحات ماه رمضان به زبان ترکی استانبولی را در این مقاله برای شما قرار دادیم .
برای آموزش اصطلاحات مربوط به قبوض به زبان ترکی استانبولی کلیک کنید .
آموزش لغات و اصطلاحات ماه رمضان به زبان ترکی استانبولی
ماه رمضان از ماه هایی است که برای مردم ترکیه مقدس و از اهمییت ویژه ای برخوردار است زیرا زیرا قرآن در این ماه بر حضرت محمد(ص) نازل گردیده است . در این بخش لغات و اصطلاحات کارربدی با این ماه را برای شما قرار دادیم .
| اصطلاحات | معادل ترکی استانبولی |
| رمضان | Ramazan |
| خدا قبول کنه، قبول باشه | allah kabul etsin |
| سحری | ُSahure |
| افطار | İftar |
| شب قدر | Kadir gecesi |
| نماز خواندن | namaz kılmak |
| روزه باز کردن | oruç açmak یا iftar etmek |
| دیشب (دیروز) خواب موندم | Dün uyuya kaldım |
| ماه رمضان مبارک | Ramazanınız Mübarek Olsun |
| آیا روزه هستی؟ | ?oruç musun |
| به سحری بلند شدن | Sahura Kalkmak |
| من می خواهم با خرما افطار کنم(روزمو باز کنم) | Ben hurmayla iftar etmek istiyorum |
| من با آب جوش میخواهم روزمو باز کنم | Ben Kaynar suyla orucumu açmak istiyorum |
| به سحری نتونستم بیدار بشم | ve Sahura Kalkamadım |
| بله، روزه هستم | Evet,orucum |
| روزه گرفتن | Oruç tutmak |
پیام های تبریک ماه رمضان + ترجمه فارسی
…Dоstluklаrın sevgi ile bеslеndiği bu mübarek Ramazan аyındа gönlünün sevgi ile dоlup tаşmаsını dilеrim
آرزو می کنم در این ماه مبارک رمضان که دوستی ها از عشق سیر می شود، دلتان سرشار از عشق باشد…
. Mübаrеk Ramazan аyınа hаs rahmet bereket ve mаğrifеt ile hеmhаl оlmаn dilеklеrimlе. Hayırlı ramazanlar
آرزو می کنم با رحمت و برکت و رحمت ماه پر برکت رمضان همراه باشید. رمضان مبارک .
. Yаğmur gibi bereketli ve yağmur tаnеlеri kаdаr tatlı bereketli Ramazanlar dilerim
برایتان ماه مبارک رمضان پرباری چون باران و شیرین مانند دانه های باران را آرزومندم.
…Yağmur yüklü bulutlar gibi gеlеrеk bizleri Bereketiyle donatan Ramazan ayınız Mübarek olsun
ماه مبارک رمضانی داشته باشید که چون ابرهای پرباران می آید و ما را به برکت مجهز می کند…
.Ramazan ayının vеrdiği bereket İftar sofralarınıza tаt ve huzur getirmesi dileğiyle, Hayırlı Ramazanlar
برکت ماه مبارک رمضان بر سفره های افطار شما خوش طعم و آرامش باشد.
8 غذا و دسر مخصوص ماه رمضان در ترکیه
لغات و اصطلاحات ماه رمضان به زبان ترکی استانبولی یاد گرفتیم قصد داریم شما را با غذا های مخصوصی که در این ماه پخته می شود آشنا کنیم .
معمولا در این ماه نان پیده مخصوص رمضانی پخت می شود و رستوران ها منوی رمضانی خود را دارند .8 مورد از غذا ها و دسر مخصوص این ماه را معرفی می کنیم .
- کنافه
- سوپ بره
- باقالی پخته
- سالاد فاتوش
- ساندویچ چاپاتی
- کباب رمضانی
- حلیم
- دسر میوه و شیرنارگیل
طرز تهیه سالاد فاتوش (Fettuş Salatası Tarifi Nasıl Yapılır? )
| Lavaşı küçük üçgenler oluşturacak şekilde doğrayın ve sıvıyağda kızartın ve havlu kağıt serilmiş tabağa alın.
Çeri domatesleri 4 parçaya bölün. Salatalığı boyuna 4 parçaya bölün ve iri iri dilimleyin.
Soğanı piyazlık doğrayın. Maydanozları iri iri kıyın.
Nar ekşisi, sumak ekşisi, limon suyu ve zeytinyağını biraz tuz ekleyerek karıştırın.
Kızarttığınız lavaşların birazını servis tabağına alın üstüne doğradığınız salata malzemelerini ekleyin.
Biraz daha lavaş ekleyerek karıştırın.
Son olarak beyaz peynir serperek servis yapın. |
لواش را به صورت مثلث های کوچک برش دهید و در روغن سرخ کنید و به ظرفی که با دستمال کاغذی پوشانده شده منتقل کنید.
گوجه گیلاسی را به 4 قسمت برش دهید. خیار را از طول به 4 قسمت برش دهید و درشت حلقه کنید.
پیاز پیاز را خرد کنید. جعفری را درشت خرد کنید.
شربت انار، شربت سماق، آبلیمو و روغن زیتون را با اضافه کردن کمی نمک مخلوط کنید.
مقداری از لواش سرخ شده را در بشقاب سرو بریزید و مواد سالادی را که برش داده بودید به آن اضافه کنید.
کمی دیگر لواش اضافه کنید و مخلوط کنید.
در آخر با پاشیدن پنیر فتا سرو کنید. |
برای آموزش اصطلاحات نظامی در ترکی استانبولی کلیک کنید .
