زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی+ مثال و صرف فعل

زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی از جمله زمان های پرکاربرد و ضروری برای یادگیری این زبان است. اگر می خواهیم در رابطه با کاری که در گذشته مدتی استمرار پیدا کرده صحبت کنیم از این زمان استفاده می کنید. مثلا می خواهید بگویید زمانی که بچه بودید به پارک می رفتید و یا با دوستانتان بازی می کردید، در وافع در رابطه با عملی صحبت می کنید که در گذشته برای مدتی ادامه داشته است. زمان گذشته استمراری زمانی است که با استفاده از آن اعمالی که برای مدتی در گذشته استمرار داشته و ادامه یافته بیان می شود. همچنین برای یادگیری حرف اضافه با در ترکی استانبولی با ما باشید.

زمان گذشته استمراری ترکی استانبولی برای کاری که در گذشته برای مدتی به طول انجامیده است استفاده می شود.

زمان گذشته استمراری در ترکی استانبولی

با ذکر مثال بهتر می توانید زمان این افعال را تشخیص دهید.

مثال:

می نوشتن

نگاه می کرد

همچنین با آموش گذشته ساده در ترکی استانبولی و آموزش حال ساده منفی در ترکی استانبولی و  آموزش حرف اضافه” در ” در ترکی استانبولی نیز آشنا شوید.

به عنوان مثال: فعل آمدن gelmek را در نظر بگیرید.

Ben gel+iyordum.

Sen geliyordun.

O geliyordu.

Biz geliyorduk.

Siz geliyordunuz.

Onlar geliyorlardı/geliyordu.

اگر ریشه فعل به حروف صدا دار ı,i,u,ü ختم شود تنها yor را به ریشه فعل اضافه می کنید.

حالت مثبت زمان گذشته استمراری+ مثال

برا ساختنن زمان گذشته استمراری ترکی استانبولی باید ابتدا ریشه فعل را بدست بیاوریم . ریشه فعل را با حذف پسوند makو mek از فعل بدست می آید.

مثال:

yazmak : yaz

فرمول زمان گذشت استمراری

                           ریشه فعل + پسوند ( I,ı,ü,ü ) براساس تطابق آوایی انتخاب میشود+yor+پسوند زمان گذشته+پسون شخصی     

صرف زمان گذشته استمراری فعل bilmek به معنی دانستن

 

برای آموزش زبان ترکی استانبولی با ما همره باشید.

گذشته استمراری در ترکی استانبولی

نکات ظریف و کاربردهای پیشرفته:

1. تطابق آوایی در جزئیات:
   • در حالت منفی، پسوند “-iyor” به “-miyordu” تبدیل می‌شود. اما در برخی افعال با مصوت “e” یا “a” در ریشه، شاهد تغییرات ظریفی هستیم:
     • افعال با مصوت “e”: “e” به “i” تبدیل می‌شود، مانند “yemek” (خوردن) که در زمان گذشته استمراری منفی به “yemiyordu” تبدیل می‌شود.
     • افعال با مصوت “a”: “a” به “ı” تبدیل می‌شود، مانند “bakmak” (نگاه کردن) که در زمان گذشته استمراری منفی به “bakmıyordu” تبدیل می‌شود.
2. تفاوت‌های ظریف معنایی:
   • زمان گذشته استمراری ساده: برای بیان یک عمل استمراری در گذشته بدون تاکید بر جزئیات.
   • زمان گذشته استمراری با “-iken”: برای تاکید بر همزمانی دو عمل در گذشته.
   • زمان گذشته استمراری با “-diğinde”: برای بیان یک عمل استمراری در گذشته که به عنوان پیش‌شرط برای عمل دیگری عمل می‌کند.
3. کاربردهای پیشرفته:
   • توصیف حالات و احساسات در گذشته: “Çok üzgün görünüyordu.” (او خیلی غمگین به نظر می‌رسید.)
   • ایجاد فضاسازی در داستان‌نویسی: “Hava kararıyordu ve sokaklar sessizleşiyordu.” (هوا تاریک می‌شد و خیابان‌ها ساکت می‌شدند.)
   • بیان عادت‌ها و روال‌های گذشته: “Her sabah kahvaltıdan sonra kitap okurdu.” (او هر صبح بعد از صبحانه کتاب می‌خواند.)

منابع مفید:

• کتاب: “Gramer Kitabı” توسط Şükrü Haluk Akalın (شامل توضیحات مفصل و مثال‌های کاربردی)
• وبلاگ: “Türkçe Öğreniyorum” (ارائه نکات و توضیحات به زبان ساده)
• کانال یوتیوب: “Türkçe Dilbilgisi” (آموزش ویدیویی گرامر ترکی استانبولی)

نکته: برای یافتن اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع، می‌توانید از جستجوی پیشرفته گوگل با استفاده از کلمات کلیدی مانند “Geçmiş Zaman Kipi” و “Türkçe Dilbilgisi” استفاده کنید.

موفق باشید.