حرف اضافه با در ترکی استانبولی+ با به ترکی

زبان ترکی استانبولی زبانی پسوندی است، حرف اضافه با در ترکی استانبولی یا پسوند همراهی به معنای “با”دو حالت رسمی و محاوره ای دارد پسوند ile حالت رسمی و قدیمی دارد و اما پسوندهای la و le حالت محاوره ای و امروزی آن است. همانند هر زبان دیگری در زبان ترکی نیز حروف ربط نقش مهمی را ایفا می کند و هر جمله حداقل با یک حرف اضافه با هم ربط پیدا می کنند. در این صفحه با کاربرد با به ترکی آشنا خواهید شد. انواع حروف اضافه در ترکی استانبولی مانند حرف اضافه را در ترکی استانبولی، حرف اضافه به در ترکی استانبولی، حرف اضافه‌در زبان ترکی استانبولی، حرف اضافه با در ترکی استانبولی را در این مقاله برایتان توضیح و کاربرد آن را با مثال آموزش می دهیم. همچنین برای یادگیری آموزش زمان گذشته ترکی استانبولی و آموزش آعداد ترتیبی و اصلی درترکی استانبولی و آموزش پسوند های پرسشی در ترکی استانبولی با ما همراه شوید.

برای آموزش زبان ترکی استانبولی با ما همراه شوید.

نحوه استفاده از حرف اضافه با در ترکی استانبولی

یکی از مهم‌ترین اعضای تشکیل دهنده جمله در زبان‌های مختلف، حروف اضافه است. حروفی که شاید در اصطلاح خیلی جالب به نظر نرسند اما عباراتی هستند که بخش‌های مختلف یک جمله را به هم ارتباط می‌دهند. در زبان ترکی استانبولی نیز این حروف وجود داشته و نقش مهمی در جملات دارد. با اضافه کردن پسوند la و le به آخر کلمات ساخته می شود.

در صورتی که آخرین حرف صدا دار یکی از حروف (  I,ü,e,ö   ) باشد از پسوند le استفاده می کنیم  و در غیر ایصورت می توان از پسوند la استفاده کنیم.

نکته: هنگام ساختن بعضی از کلمات با این پسوند نیاز به اضافه کردن برخی صدا ها به کلمه قبل از پسوند می باشد.

مثال:

باتو : sen +le :seninle

با ماشین : arabayla

حرف اضافه با در ترکی استانبولی

حرف اضافه «با» در ترکی استانبولی معانی مختلفی مانند «همراه با» و «بوسیله» دارد و به شکل‌های «ile / la / le / yle / yla» در جمله استفاده می‌شود. حالت «ile» جدا نوشته می‌شود، به همین دلیل در استفاده از آن نیاز نیست به حرف آخر کلمات دقت شود. به کلماتی که با حرف صدادار تمام شده باشند، قبل از اضافه کردن پسوند‌های «la / le»  باید حرف میانجی «y» اضافه کنیم.

کاربرد حرف y میانجی

آگر اخرین حرف کلمه صدادار بود yمیانجی بین پسوند و کلمه قرار میگیرد تا دو حرف صدادار پشت سر هم قرار نگیرند.

مثال:

araba+y+la

کاربرد la وle  در جمله

به جملات دقت کنید

من ببا تو صحبت کردم : ben seninle Konuştum

با ماشین آمدی ؟ arabayla geldin mi?

نکته : اگر پسوند” با ” بین دو اسم بیاید به معنای ” و”خواهد بود

مثال :

benle sen gideriz. : من و تو م رویم.

حروف اضافه در ترکی استانبولی

در زبان ترکی ما حروف اضافه زیر را داریم:

• حرف اضافه “از” که معادل آن در زبان ترکی (tan / ten / dan / den) است.
• حرف اضافه “به” که معادل آن در زبان ترکی (a / e) است.
• حرف اضافه “در” که معادل آن در زبان ترکی (ta / te / da / de) است.
• حرف اضافه “را” که معادل آن در زبان ترکی (ı / i / u / ü) است.
• حرف اضافه “با” که معادل آن در زبان ترکی (ile) است.
• حرف اضافه “تا” که معادل آن در زبان ترکی (a / e … kadar) است