آموزش جمع بستن در زبان ترکی استانبولی: با پسوند lar_ler
دوستان و همراهان عزیز قبل از ادامه آموزش زبان ترکی استانبولی ابتدا پاسخ تمرینات درس اول را مشاهده کنید سپس آموزش جمع بستن در زبان ترکی استانبولی را شروع و درصورتی که نیاز به تمرین بیشتر دارید به درس اول آموزش الفبای زبان ترکی استانبولی مراجعه کنید. قبل از هر چیز یادگیری حروف الفبای ترکی ضروری است. از آنجایی که زبان ترکی استانبولی زبان پسوندی است، جمع بستن در زبان ترکی استانبولی با پسوند lar و یا پسوند ler انجام می شود. با توجه به آخرین حرف صدار کلمات یکی از این دو حالت استفاده می شود.
پسوند Lar
اگر آخرین حرف صدادار کلمه ای یکی از حروف Kalın یعنی: A,I,O,U باشند از پسوند جمع Lar استفاده خواهیم کرد. به عنوان مثال:
| معنی | جمع (çoğul) | حرف صدادار (sesli) | مفرد (tekil) |
| ماشین ها | Arabalar | A | Araba |
| مدرسه ها | Okullar | U | Okul |
پسوند Ler
اگر آخرین حرف صدادار کلمه ای یکی از حروف ince یعنی: E,İ,Ö,Ü باشند از پسوند جمع Ler استفاده خواهیم کرد. به عنوان مثال:
| معنی | جمع (çoğul) | حرف صدادار (sesli) | مفرد (tekil) |
| گل ها | Çiçekler | E | Çiçek |
| چشم ها | Gözler | Ö | Göz |
حالت دهان هنگام تلفظ حروف الفبای زبان ترکی استانبولی
همچنین می توانید فایل تصویری زیر را که حالت دهان هنگام تلفظ حروف الفبای زبان ترکی استانبولی را نشان می دهد دانلود و تمرین کنید.
دانلود فایل تصویری حالت دهان هنگام تلفظ حروف الفبای ترکی استانبولی
پسوند های جمع در زبان ترکی استانبولی
زبان ترکی استانبولی زبان پسوندی محسوب می شود.برای استفاده از پسوند ها یادگیری و تمایز حروف صدا دار و حروف بی صدا بسیار مهم است.پسوند جمع در زبان ترکی استانبولی lar و ler می باشد که با در نظر گرفتن آخرین حرف صدادار کلمه از lar ویا ler استفاده می کنیم.
چگونه پسوند جمع مناسب درزبان ترکی استانبولی را انتخاب کنیم؟
برای جمع بستن کلمات در ترکی استانبولی از پسوند های lar , ler باید استفاده کنید . هر گاه با دو پسوند و یا بیشتر در گرامر ها مواجه شدید قطعا باید از قانون حروف صدادار پیروی کنید تا پسوند صحیح را استفاده کنید .برای جمع بستن کلمات در ترکی نیز از همین قانون باید استفاده کنیم . پس :
اگر آخرین حرف صدادار کلمه ای حروف صدا دار از نوع خشن (a, ı, o, u) باشد ازپسوند جمع lar استفاده می کنیم.
اگر آخرین حرف صدادار کلمه ای حروف صدادار از نوع نرم (e, i, ö, ü) باشد از پسوند جمع ler استفاده می کنیم.
به مثال های زیر توجه کنید:
البته در این مورد استثناء هم وجود دارد مثل واژه harfler که این قاعده مصداق ندارد.
به مثال های زیر به همراه فایل صوتی توجه کنید.
|
ترجمه فارسی |
جمع کلمات به ترکی استانبولی | حرف صدادار |
کلمات ترکی استانبولی |
|
چشم ها |
Gözler | ö |
Göz |
|
ماسین ها |
Arabalar | a |
Araba |
|
آب ها |
Sular | u |
Su |
البته در این مورد استثناء هم وجود دارد مثل واژه harfler که این قاعده مصداق ندارد .
دو مثال دیگر برای استثنا ها در جمع بستن در ترکی :
- kalp +ler
- saat +ler
نکته : کلمه saat از کلمات پر کاربرد است که در جمع بستن از قواهد جمع بستن در ترکی استانبولی پیروی نمی کند و به جای اضافه شدن پسوند lar پسوند ler را به خود می گیرد.
به مثال های زیر به همراه فایل صوتی توجه کنید.
|
ترجمه فارسی |
مفرد کلمات ترکی استانبولی | ترجمه فارسی |
جمع کلمات درترکی |
|
ماشین |
Araba | ماشین ها |
Araba +lar |
|
خانه |
Ev | خانه ها |
Ev+Lee |
|
در |
Kapı | درها |
Kapı+lar |
|
کوه |
Dağ | کوه ها |
Dağ+lar |
|
گل |
Çiçek | گل ها |
Çiçek+ler |
|
درد |
Acı | درد ها |
Acı+lar |
|
زیبا |
Güzel | زیبایی ها | Güzel+Ler |
| مثال | Örnek | مثال ها |
Örnek+Ler |
|
کتاب |
Kitap | کتاب ها | Kitap+lar |
| عینک | Gözlü | عینک ها |
Gözlük+ler |
مقایسه جمع بستن در فارس و جمع بستن در ترکی استانبولی در چیست ؟
جمع بستن در زبان فارس و جمع بستن در ترکی استانبولی را مقایسه خواهیم کرد. در زبان فارسی از پسوند (ها_ان ) استفاده می کنیم .
در زبان ترکی استانبولی همان طور که در آموزش جمع بستن در ترکی استانبولی بیان کردیم از پسوند های lar و ler استفاده می کنیم.
شاید این دو پسوند را در جای دیگر هم مشاهده کنید . مثلا در زمان حال در سوم شخص جمع از این دو پسوند استفاده می شود .
پس با پسوند های جمع در ترکی استانبولی یعنی lar و ler و کاربرد آن ها آشنا شدیم .
در نحوه جمع بستن در ترکی استنبولی دقت کنید ، با این فرمول به راحتی می توانید کلمات ترکی را جمع ببند .
برای تسلط بیشتر تکرار و تمرین را فراموش نکنید .
5تمرین جمع بستن کلمات در زبان ترکی استانبولی
تمرین اول : پسوند جمع مناسب هر کلمه را بنویسید.
تمرین دوم : کدام گزینه غلط می باشد.
جمع بستن در زبان ترکی استانبولی: فراتر از “lar” و “ler”
درست است که پسوندهای “lar” و “ler” رایج ترین روش برای جمع بستن اسم ها در ترکی استانبولی هستند، اما دنیای جمع بستن در این زبان به اینجا ختم نمی شود. در این مطلب، به زوایای پنهان تر این موضوع می پردازیم که در 10 لینک اول گوگل به آنها اشاره نشده است:
1. جمع بستن با تکرار:
- برای برخی اسامی، تکرار خود کلمه معنی جمع را می دهد:
- kitap – kitaplar (کتاب – کتاب ها)
- adam – adamlar (مرد – مردان)
- گاهی اوقات، تکرار کلمه با تغییری در مصوت همراه است:
- elma – elmalar (سیب – سیب ها)
- baba – babalar (پدر – پدران)
2. جمع بستن با “ler” برای اسامی خاص:
- برخی اسامی خاص با اضافه کردن “ler” جمع بسته می شوند:
- Türk – Türkler (ترک – ترک ها)
- Avrupa – Avrupalılar (اروپا – اروپایی ها)
3. جمع بستن با “a” یا “e”:
- برای برخی اسامی عربی و فارسی، می توان از “a” یا “e” برای جمع بستن استفاده کرد:
- hoca – hocalar (استاد – اساتید)
- kelime – kelimeler (کلمه – کلمات)
4. جمع بستن با “i”:
- برای برخی اسامی مشتق شده از فعل، می توان از “i” برای جمع بستن استفاده کرد:
- okuyucu – okuyucular (خواننده – خوانندگان)
- yazar – yazarlar (نویسنده – نویسندگان)
5. عدم جمع بستن:
- برخی اسامی، ذاتاً جمع هستند و نیازی به جمع بستن ندارند:
- makas (قیچی)
- gözlük (عینک)
نکات:
- تلفظ “lar” و “ler” به حرف آخر کلمه بستگی دارد:
- بعد از مصوت های “a، ı، o، u” از “lar” استفاده می شود و تلفظ آن “لار” است.
- بعد از سایر حروف از “ler” استفاده می شود و تلفظ آن “لر” است.
- در زبان ترکی استانبولی، صفات قبل از اسم می آیند و در هنگام جمع بستن اسم، صفت نیز جمع بسته می شود:
- güzel kız (دختر زیبا)
- güzel kızlar (دختران زیبا)
همچنین برای آموزش زبان ترکی استانبولی همواره با ما همراه باشید.
سلام و خسته نباشید یک سوال داشتم چرا کلمه saat با اینکه اخرین حرف صدا دارش خشن هست a باز هم از ler استفاده شده با اینکه گفتین از lar استفاده میشه
بعضی از کلمات برای جمع بستن استثنا هستن و از این قانون تبعیت نميکنن
مثل
Saatler
Harfler
Kalpler
چون جز استثناها هست توی زبان ترکی ۱۲کلمه هست ک خود ترک ها میگن ریشه درزبان ترکی ندارند وریششون یاعربیه یا فارسی saatیکی از اون ۱۲ کلمه استثناهست ک بدون توجه ب آخرین حرف صدادارش برای جمع بستن بجای larاز ler استفاده میشه واین ثابته
ویدئو های بیشتری بگذارین. هرچیزی که در ویدئو شرح میدین رو یاداشت کنید. کسی گرامر رو نمیتونه شفاهی یاد بگیره
بعضی از کلمات برای جمع بستن استثنا هستن و از این قانون تبعیت نميکنن
مثل
Saatler
Harfler
Kalpler
سلام و عرض ادب
از زحمات شما سپاسگزارم 🙏
یه سوال من اینکه برای Ev به معنی خانه که حروف صداداری نیست. آیا اینم استثنا محسوب میشه؟
سلام دوست عزیز. بله