افعال مجهول در ترکی استانبولی +✔️کاربرد جملات مجهول

افعال مجهول در ترکی استانبولی افعالی هستند که  در جمله شخصی که کار را انجام می دهد مشخص نیست و یا نیازی بهبیان کردن ندارد . برای مثال : علی میوه خرید / میوه ها خریده شدند . در جمله اول علی شخص انجام دهنده کار است . در جمله دوم اخرید شدن میوه ها اهمییت دارد. و کننده کارمشخص نیست .

در این مقاله قصد داریم افعال مجهول در ترکی را به شما آموزش دهیم .

برای آموزش پسوند های مهم در زبان ترکی استانبولی کلیک کنید .

پسوندهای افعال مجهول در ترکی استانبولی

فعل مجهول در ترکی دارای 9 پسوند متفاوت است. ( İl – ıl – ul – ül _İn – ın – un – ün_n ) در صورتی که آخرین حرف ریشه فعل از حروف صدادار باشد از  n استفاده می شود .

اگر آخرین حرف ریشه فعل اگر با حرف l تمام شود مانند فعل های çalmak – almak – silmek و …. ازز پسوند های İn – ın – un – ün استفاده میکنیم.

و در افعال دیگر نیز از İl – ıl – ul – ül استفاده میکنیم.

کاربرد جملات مجهول در ترکی استانبولی چیست ؟

Biri gelip her şeyi aldı.

یکی آمد همه چیز را خرید

Her şey alındı.

همه چیز خریده شد

Müdür toplantıda farklı sorular sordu.

مدیر در جلسه سوالات مختلفی پرسید

Öğrenciler ödevlerini gönderdi.

دانش آموزان تکالیفشان را فرستادند

Ödevler gönderildi.

تکالیف فرستاده شد

اما حالت مجهول کاربرد های دیگری هم دارد مثلا در زمانی که میخواهید شکل انجام کاری را بیان کنید.به مثال زیر توجه کنید .

Bu yemek böyle yenir.

این غذا به این شکل خورده میشود.

که در زبان فارسی به این صورت بیان می کنیم . این غذارو اینجوری میخورن.

‘ kitap’ böyle yazılır.

کلمه kitap به این شکل نوشته میشود.

در این حالت  افعال مجهول به همراه حالت مثبت زمان گسترده می آیند. و یا در حالت منفی زمان گسترده امکان پذیر است.

مثال :

Büyüklerin karşısında ayak uzatılmaz

در مقابل بزرگتر ها پا دراز نمیشود

یکی دیگر از کاربرد های  افعال مجهول استفاده از  استفاده کلمه tarafından  است  در زبان فارسی .بدین شکل که علاوه بر استفاده از فعل مجهول با اینکه مجهول میخواهد شخص را حذف کند، شخص نیز درجمله  می آیدکه شکلی رسمی را به جمله منتقل کند .

مثال :

Anlaşma, müdür bey tarafından imzalandı.

قرارداد از طرف آقای مدیر امضا شده.

انواع زمان ها در ترکی استانبولی:

•  گذشته ساده در ترکی استانبولی
•  گذشته ساده منفی در ترکی استانبولی
•  ماضی بعید یا گذشته کامل در ترکی استانبولی
• زمان منفی ماضی بعید یا گذشته کامل در ترکی استانبولی
•  حال استمراری در ترکی استانبولی
• زمان منفی حال استمراری استانبولی
•  ماضی نقلی یا حال کامل در ترکی استانبولی
• زمان آینده در ترکی استانبولی
• منفی آینده در ترکی استانبولی

برای آموزش پسوند صفت ساز در ترکی کلیک کنید .