تفاوت abroad و overseas و foreign در انگلیسی + 📚 مثال‌های متعدد

در ادامه مجموعه مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای صحبت درباره تفاوت abroad و overseas و foreign در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

کاربردهای معنایی

کلمه foreign به معنای خارجی برای صحبت درباره هر چیزی که فراتر از فرهنگ و مرزهای کشور یک فرد باشد استفاده می شود. این کلمه برای اشاره به افراد، زبان ها، شرکت ها، محصولات و بسیاری از چیزهای دیگر به کار می رود.

• I love trying foreign foods from different cultures.

ترجمه: من عاشق امتحان گردن غذاهای خارجی از فرهنگ های مختلف هستم.

کلمه abroad به بودن در یک کشور خارجی اشاره دارد. برای گفتن اینکه فرد برای زندگی یا سفر یا هر دلیل دیگری به یک کشور خارجی رفته است، استفاده می شود.

• She spent a semester studying abroad in Spain.

ترجمه: اون یه ترم خارج از کشور توی اسپانیا درس می خوند. تفاوت abroad و overseas 

در عوض overseas برای اشاره به کشورهایی که در ورای یک دریا یا اقیانوس قرار گرفته اند استفاده می شود.

• He was deployed overseas during his military service.

ترجمه: در طول خدمت سربازیش به اون ور آب اعزام شد.

مثال‌های بیشتر

به مثال های بیشتر از کلمه های بالا دقت و سعی کنید آن ها را ترجمه کنید.

1. Foreign investors are showing a lot of interest in the tech startup scene here.
2. She has a keen ear for languages and can identify several foreign accents accurately.
3. The company is expanding its operations overseas to tap into Asian markets.
4. My best friend moved overseas, so we only see each other through video calls now.
5. After graduation, I plan to work abroad for a few years to gain international experience.
6. Many students are excited about the opportunity to study abroad in Europe.

لینک های مفید

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.