قید حالت در زبان چینی – انواع قید در زبان چینی + مثال های کاربردی

 

در ادامه ی آموزش رایگان زبان چینی بعد از یاد گیری قید های زمان در زبان چینی، قیدهای مکان در زبان چینی و قیدهای تکرار در زبان چینی الان دیگه وقتشه که با قید های حالت در زبان چینی آشنا بشیم.امروز قراره یاد بگیریم قید های حالت چی هستن و کاربردشون در جملات چینی چجوریه. علاوه بر اون با انواع قید های حالت آشنا میشیم و باهاشون جمله سازی میکنیم.

قید حالت به چینی

قید حالت در زبان چینی در واقع به قید هایی گفته میشه که میان چگونگی اتفاق افتادن یک کاری رو توصیف میکنن. مثلا فعل دوییدن رو در نظر بگیرید. این قید ها در واقع میان  و میگن که این فعل چطور اتفاق میفته مثل”آرام دویدن” یا ” سریع دویدن”. این قید ها در واقع به شنونده کمک میکنن که بینش عمیق تری نسبت به اونچه اتفاق افتاده داشته باشن.

ساختار جملات حاوی قید حالت در زبان چینی

ما قبلا یه اصول کلی برای ساختار جملات حاوی قید در زبان چینی رو یاد گرفتیم. گفتیم که قید ها معمولا قبل از فعل اصلی قرار میگیرن . اما با توجه به نوع قید شما ممکنه که جای قید ها هم عوض بشه. برای قید های حالت هم به همین صورته. بیاید تک تک این قید هارو باهم بررسی کنیم و جایگاهشون در جملات چینی رو مشخص کنیم.

انواع قید حالت در زبان چینی

قید “挺。。。的 “tǐng…de  – کاملا، بسیار

این نوع قید حالت درواقع یکم با قید های دیگه ای که تا الان یاد گرفتیم متفاوته. همونطور که میبینید میشه گفت بیشتر شبیه به یک ساختاره . درواقع اینطوریه که شما میاید و در جای خالی صفت مورد نظرتون رو قرار میدید و اون رو توصیف میکنید.

你中文说得挺好的。

 Nǐ zhōng wén shuō de tǐng hǎo de.

.چینی صحبت کردن تو بسیار خوب است

قید很/非常 “hěn/fēi” cháng – خیلی

افراد مبتدی غالبا فکر میکنن که بهترین قید برای “خیلی” استفاده از کاراکتر 很 در زبان چینی است. اما همونطور که در مبحث صفت ها در زبان چینی هم براتون توضیح دادن در واقع قید很 هنگامی که قبل از صفت قرار میگیره بیشتر معنای “بودن” میده نه “کثرت”. شما اگر بخواید یک صفت را توصیف کنید بهتره که از قید 非常 استفاده کنید. این قید حالت در زبان چینی قبل از صفت یا فعل قرار میگیره.

她唱歌唱得非常好。

Tā chàng gē chàng de fēi cháng hǎo.

. او بسیار خوب آواز میخواند

  “真 “zhēn-واقعا

你说得真好。

Nǐ shuō de zhēn hǎo.)

.تو واقعا خوب صحبت میکنی

•   “好 “hǎo– خیلی 

她的衣服好漂亮。

Tā de yī fu hǎo piào liǎng.)

.لباس او خیلی زیباست

  “慢慢地  “màn màn de– به آرامی ، به کندی

太阳慢慢地落山了。

Tài yángde màn màn de luò shān le.

.خورشید به آرامی غروب کرد

 

 لیست کامل انواع قید حالت در زبان چینی

به آرامی	màn	慢
به سرعت	Kuài	快
به تدریج	zhú jiàn	逐渐
باهم	hù xiāng	互相
به تنهایی	qīn zì	亲自
با جدیت	rèn zhēn de	认真地
به آرامی، با ملایمت	ān jìng de	安静地
واقعا	zhēn de	真的
به خوبی	hěn hǎo de	很好地
با هم	yī qǐ	一起
به تنهایی	dān dú	单独
با سختکوشی	nǔ lì de	努力地
اساسا	jī běn	基本
تقریبا	jī hū	几乎
روی هم رفته	yī gòng	一共
همه،هردو	dōu	都