تفاوت before و ago در زبان انگلیسی: ✅ گرامر + مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش زبان انگلیسی از پایه، با مطلب جدیدی درباره تفاوت های دو کلمه before و ago در زمان انگلیسی که هر دو به زمانی در گذشته اشاره دارند، در خدمت شما هستیم.

برای اشاره به تفاوت های before و ago پیش از هر چیز دیگری باید به شکل مجزا به تفاوت های به شکل جداگانه نگاهی به کاربردهای هر یک داشته باشیم تا راحت تر بتوان مقایسه ای میان آن ها انجام داد.

کاربردهای ago در زبان انگلیسی

کلمه ago در زبان انگلیسی یک در نقش یک قید عمل می کند که به رخ دادی تکمیل شده در گذشته اشاره دارد. معنای مستقیمش در زبان فارسی می شود: “قبل”. زمانی از آن استفاده می کنیم که بخواهیم بگوییم “چند وقت قبل” چیزی اتفاق افتاده است. پس بازه زمانی که این قید در بر می گیرد طول مدتی است که شامل الان تا زمان وقوع رخداد مورد نظر در گذشته است.

برای درک بهتر در ابتدا به تصویر زیر دقت کنید. سپس با مطالعه مثال و توضیح ارائه شده برای آن سعی کنید میان تصویر و مثال برای خودتان ارتباط برقرار کنید.

I graduated from college one year and a half ago.

زمان فارغ التحصیلی فرد گوینده یک سال و نیم پیش از زمان کنونی است. زمان حال به عنوان مبدایی برای تعیین اینکه رخداد موردنظر چه قدر قبل در گذشته رخ داده مورد استفاده قرار گرفته.

نکته مهم: چیزی که باید همیشه به خاطر داشته باشید آن است که قید ago فقط در جمله هایی استفاده می شود که فعل آن ها زمان گذشته ساده باشد. هرگز از آن در جمله هایی با زمان حال کامل یا گذشته کامل استفاده نکنید!

اشتباه: She’s gone to Paris two years ago. ❌

صحیح: She went to Paris Two years ago. ✔️

برای درک بهتر به مثال های زیر توجه کنید:

A little while ago they were in their car. I don’t know where they are now.

She ended our friendship five years ago.

A long time ago a beautiful princess lived in these castles.

کاربردهای before در زبان انگلیسی

در مقایسه با ago کلمه before کاربردهای بیشتری در جملات انگلیسی دارد و در نقش حرف اضافه، حرف ربط و قید در جمله های انگلیسی ظاهر می شود. با این وجود تفاوت اصلی نقش گرامری آن ها نیست.

تفاوت اصلی در اینجاست که ago فقط برای اشاره به زمان گذشته استفاده می شود ولی زمان برای before یک عامل محدود کننده نیست. این کلمه می تواند به زمان حال، گذشته و یا آینده اشاره کند. ولی به چه شکل؟

از کلمه before برای این استفاده می کنیم که بگوییم چیزی قبل از چیز دیگری رخ داده یا رخ خواهد داد.

I met Ollie six weeks before I moved to another city for grad school.

در این جمله با رخداد مواجه هستیم: ملاقات فرد با اولی و نقل مکان کردن او به شهری دیگری. برای اینکه مشخص کنیم که ملاقات او با اولی زودتر رخ داده از before استفاده کرده ایم.

I’ll talk to him before I leave.

در این جمله نیز مانند مثال بالا با دو رخداد مواجه هستیم که در زمان آینده انتظار وقوع آن ها را می کشیم: صحبت کردن گوینده با شخص مذکور و رفتن او. کلمه before مشخص کرده که کدام یک زودتر انجام خواهد گرفت.

گاهی نیز before به دو رخداد پشت سر هم اشاره ندارد. بلکه فقط می خواهد به این موضوع اشاره کند که فردی کاری را در گذشته انجام داده یا تجربه چیزی را دارد. در چنین حالتی زمان قطعی وقوع رخداد مشخص نیست.

زمان حال کامل و زمان گذشته کامل برای اشاره به این موارد مورد استفاده قرارمی گیرند.

I’ve met Liza before.

I’d never read a book before.