انواع خانواده ها در انگلیسی: 👪 معرفی لغات مهم + توضیحات
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی انواع خانواده ها در انگلیسی در خدمت شما هستیم. همراه با معرفی لغت مربوطه در انگلیسی درباره شکل های مختلفی که هر خانواده ممکن است به خود بگیرد صحبت می کنیم. لطفا با ما همراه باشید.
معرفی 6 نوع خانواده اصلی در انگلیسی
در کل شش نوع خانواده را می توان در زبان انگلیسی معرفی کرد. می توان با این شش نوع خانواده در جدول زیر آشنا شوید.
شکل سنتی خانواده به صورتی که آن ها را می شناسیم. خانواده هایی که پدر و مادر همراه با فرزندانشان زندگی می کنند. This study is focused on nuclear families. (تمرکز این تحقیق بر روی خانواده های مرکزی است.) | Nuclear families | 1 |
فامیل های نزدیک مثل پدربزرگ، مادربزرگ، خاله، عمه، عمو و دایی و فرزندان آن ها در دسته این خانواده قرار می گیرند. I have a close-knit extended family. My cousins are like my siblings. (فامیل های ما خیلی با هم صمیمی هستند. خاله زاده و عموزاده و دایی زاده ها و عمه زاده مثل خواهر و برادرهایم هستند.) | Extended families | 2 |
اگر در خانواده ای فقط یک والد وجود داشته باشد – پدر یا مادر – از این اصطلاح برای اشاره به آن استفاده می شود. I was raised in a single-parent family. My dad passed away when I was a baby and my mother never remarried. (من در یک خانواده یک والده بزرگ شدم. وقتی نوزاد بودم پدرم فوت کرد و مادرم هرگز ازدواج نکرد.) | Single-parent families | 3 |
اگر خانواده ای حاصل ازدواج مرد و زنی باشد که پیش از این از ازدواج دیگری دارای فرزندانی باشد چنین خانواده ای شکل می گیرد. فرزندان خانواده ممکن است خواهر و برادر نباشند ولی به عنوان یک خانواده در کنار هم قرار می گیرند. Having to live with my stepfamily has made everything difficult for me. (زندگی کردم با خانواده همسر مادرم/پدرم زندگی را برایم دشوار کرده است.) | Blended families / step families | 4 |
چنانچه هر کسی به هر دلیلی توسط پدربزرگ و مادربزرگ خود بزرگ شوند و نه پدر و مادرشان، برای اشاره به خانواده شان از این اصطلاح استفاده می شود. When grandparents replace the parents to raise a child you get a grandparent family. (وقتی که پدربزرگ مادربزرگ ها جای والدین را بگیرند و بچه ای را بزرگ کنند با خانواده پدربزرگ مادربزرگی مواجه می شویم.) | Grandparent families | 5 |
خانواده هایی که تصمیم به بچه دار شدن یا توانایی آن را ندارند، در این گروه قرار می گیرند. We are a childless family by choice. (ما با انتخاب خودمان بدون بچه هستیم.) | Childless families | 6 |