قواعد جمله سازی در انگلیسی: [ویدئو آموزشی + مثال]

اگر وصل کردن کلماتی که معنی آن ها را می دانید و تبدیل آن ها به یک جمله برایتان سخت و دشوار است، پیشنهاد می کنیم مطلب جمله سازی انگلیسی را تا انتها بخوانید. در طول این مقاله که در ادامه سایر مقاله های آموزش زبان انگلیسی به صورت رایگان به نگارش در آمده است، علاوه بر معرفی اجزاء اصلی جملات انگلیسی و نحوه چینش آن ها در کنار یک دیگر به معرفی انواع ساختار جملات در انگلیسی نیز می پردازیم.  این مطلب برای افرادی است که به دنبال یک مقاله آموزش جمله سازی انگلیسی در سطح ابتدایی هستند.

همچنین گرامر نقل قول زبان انگلیسی در درسی مجزا توضیح داده شده است.

(لیست بهترین موسسات زبان برای آموزش آنلاین آیلتس و یا ترکی استانبولی تهران در مقالات جداگانه آورده شده است)

ساختار جمله انگلیسی در یک ویدیو کوتاه

در مرحله اول به ویدئو کوتاه زیر که در آن اجزای اصلی جملات انگلیسی و نحوه چینش آن ها در کنار یک دیگر (ترتیب جمله سازی در انگلیسی) توضیح داده شده است، توجه کنید:

اجزای جمله ساده در زبان انگلیسی + جمله سازی فارسی به انگلیسی

جمله ی ساده در انگلیسی اولین مورد از انواع چهار جمله ای است که می خواهیم در جمله سازی انگلیسی در مورد آن صحیت کنیم. جمله ی ساده از فاعل، فعل، مفعول و عبارت یا عبارات حرف اضافه ای تشکیل می شود.

• فاعل
• فعل
• مفعول
• عبارات حرف اضافه ای

فاعل (Subject)

به یک شخص، حیوان، مکان یا هرچیزی که کاری را انجام می دهد، فاعل می گوییم. با پرسیدن سوالات از نوع “Who” و “What”یا همان “چه کسی؟” و “چه چیزی؟” می توانیم فاعل جمله را مشخص کنیم.

فعل (Verb)

فعل، نشان دهنده ی این است که شخص، حیوان، مکان و یا هرچیزی که در نقش فاعل بود، چکار می کند.

برای مشخص کردن اینکه فعل کدام کلمه است، کافی است بپرسیم “چه شد؟” یا “What happened?”

مغعول (Object)

شخص، حیوان، مکان، شیء و یا هرچیزی که فعل بر آن اعمال شود، مفعول خوانده می شود. برای این که بدانیم مفعول کدام قسمت جمله است سوال را اینگونه می پرسیم: “فاعل چه کاری را انجام داد؟” ، “The subject did what?”

عبارت حرف اضافه ای (Propositional phrase)

عبارتی که با حرف اضافه (in, at, for, behind, until, after, of, during) شروع شود، به سادگی، عبارت حرف اضافه ای نامیده می شود.

ترتیب اجزای جمله در انگلیسی

برای ساخت یک جمله ی ساده با این فرمول عمل می کنیم:

فاعل + فعل + مفعول + عبارت حرف اضافه ای

Subject + Verb + Object + Propositional clause

 

مشخص کردن نقش دستوری کلمات در جمله

به جملات زیر توجه بفرمایید:

• .I like spaghetti

“من اسپاگتی دوست دارم.”

“چه کسی اسپاگتی دوست دارد؟” این سوال فاعل را به ما می دهد.

من اسپاگتی دوست دارم. من در اینجا همان فاعل جمله است.

” چه اتفاقی برای من که فاعل این جمله هستم افتاد؟”

“دوست داشتن” که فعل می باشد.

” من چه چیزی را دوست دارم؟”

“اسپاگتی” که مفعول جمله است.

پس دقت کنید:

. I like spaghetti

فاعل فعل مفعول

برای جمله ی بعد به همین روال پرسش را ادامه می دهیم و داریم:

. He reads many books

فاعل فعل مفعول

اکنون به جملات بالا عبارت حرف اضافه ای را نیز می افزاییم:

. I like spaghetti for dinner

. He reads many books in the library

به مثال های زیر توجه کنید و سعی کنید اجزاء اصلی آن ها را بیابید:

وجود فاعل و فعل مطلقا ضروری است!

این در حقیقت ساده ترین و پایه ای ترین ترتیب اجرای جمله در زبان انگلیسی است. نکته ای که باید به خاطر داشته باشید آن است که یک جمله همواره باید فاعل و فعل داشته باشد. ساختاری که فاقد فاعل یا فعل باشد جمله محسوب نمی شود. ولی در مواردی ممکن است که جمله ای نیاز به مفعول یا عبارت حرف اضافه نداشته باشد.

به جمله زیر دقت کنید:

I cried!

همین طور که می بینید این جمله فقط از دو کلمه تشکیل شده است: فاعل (I) و فعل (cried). چون مفهوم مورد نظر کامل منتقل شده است نبود مفعول یا عبارت حرف اضافه مشکلی ایجاد نمی کند.

با کمی تمرین جمله سازی فارسی به انگلیسی را در ذهن خود تثبیت کنید.

نکته های مهم جمله سازی در انگلیسی

هنگام جمله سازی در زبان انگلیسی فراموش نکنید که تابع قوانین زیر باشید:

1. همواره اولین حرف اولین کلمه جمله با حرف بزرگ نوشته می شود. تنها کلمات دیگری که در جمله ها با حرف بزرگ نوشته می شوند اسم های خاص هستند. لطفا مقاله اسم های خاص و عام در انگلیسی را مطالعه کنید.
2. فاعل و فعل جمله باید از نظر شخص در تطابق با یک دیگر باشند. پس دقت کنید که همیشه فعل مناسبی برای فاعل خود انتخاب کنید.
3. تقریبا همیشه فاعل آغاز گر جمله است و سپس با فعل و مفعول دنبال می شود.
4. با توجه به نوع جمله باید علامت خاصی در انتهای آن قرار بگیرد: نقطه برای جمله های خبری، علامت تعجب برای جمله های تعجبی و علامت پرسشی برای جمله های پرسشی.

انواع جملات در زبان انگلیسی

زبان انگلیسی دارای چهار نوع ساختار جمله است:

1. جمله های ساده ( simple sentences) 
2. جمله های مرکب (compound sentences) 
3. جمله های پیچیده (complex sentences) 
4. جمله های مرکب پیچیده (compound-complex sentences)

جمله های ساده همان طور که از اسمشان پیداست ساده ترین شکل جمله هستند که دارای یک فاعل و فعل و در صورت نیاز مفعول و قید هستند.

I talked to her last night.

ترجمه: دیشب باهاش حرف زدم.

I had soup for dinner.

ترجمه: برای شام سوپ خوردم.

در جملات مرکب دو جمله واره مستقل توسط حروف ربط به یک دیگر وصل می شوند. حروف ربط هم پایه برای اتصال این نوع جملات رایج هستند: but / and / yet / for / or / nor / so

I didn’t like what my mum had made for dinner, so I ordered a takeaway.

ترجمه: غذایی رو که مامانم برای شام درست کرده بود دوست نداشتم پس از بیرون غذا سفارش دادم.

جملات پیچیده از ترکیب یک جمله واره مستقل و یک جمله واره وابسته ایجاد می شوند.

I don’t know where you should look for.

ترجمه: نمی دونم باید کجا رو بگردی.

جملات مرکب پیچیده از کنار هم قرار گرفتن حداقل دو جمله واره مستقل و یک جمله واره وابسته تشکیل می شوند.

Though I don’t like rom-coms, I watched one with my mum last night and I really enjoyed it.

ترجمه: با وجود اینکه از فیلم های رمانتیک کمدی خوشم نمیاد دیشب یکی با مامانم نگاه کردم و واقعا ازش لذت بردم.

سخن آخر

حالا نوبت شماست که به تمرین جمله سازی انگلیسی بپردازید و سعی کنید که ایده های ذهنتان را در غالب جمله های مجسم انگلیسی بیان کنید.

اگر سوالی دارید می توانید در قسمت نظرات با ما در ارتباط باشید.