تفات since، because و as در زبان انگلیسی: ✅ مثالهای متعدد
کلمه های since، because و as از جمله کلمه های ربط انگلیسی هستند که به منظور متصل کردن نتیجه ای به دلیلش در ابتدای جمله واره ای وابسته قرار می گیرند.
I didn’t tell you because I didn’t want to hurt you.
بهت چیزی نگفتم چون نمی خواستم که بهت صدمه بزنم.
I’m going to talk to her as she’s already here.
چون همین الان هم اینجاست با او صحبت می کنم.
I’ve stopped talking to her, since she’s not interested in continuing our friendship.
دیگر با او حرف نمی زنم چون او علاقه ای به ادامه دوستی مان ندارد.
بیشتر کاربرد مفهومی این کلمه های ربط است که کمی آن ها را از هم متفاوت می کند. هر چند که هر یک ممکن است نکاتی گرامری مخصوص به خود نیز داشته باشند که باید به آن ها توجه شود. در ادامه مقاله درباره این موارد صحبت خواهیم کرد.
کاربردهای because
به طور کلی because کلمه ای پرکاربردتر از as و since است. همین فراگیرتر بودنش باعث شده که از نظر رسمی بودن در درجه ای پایین تر از since و as قرار بگیرد.
زمانی باید از because استفاده کرد که دلیل برای شما از نتیجه مهم تر باشد.
می توان آن را هم در ابتدای جمله قرار داد و هم در وسط جمله. اگر جمله خود را با because شروع کنیم باید بعد از تمام شدن جمله واره اول، یک کاما قرار دهیم. معمولا زمانی جمله را با because شروع می کنیم که بخواهیم بر روی دلیل تاکید بیشتری داشته باشیم.
Because I don’t want to see him, I’m not going to the party.
چون نمی خوام او را ببینم به پارتی نمی روم.
I failed my exam because I didn’t have time to study.
امتحانم را رد شدم چون وقت نداشتم درس بخوانم.
هنگام صحبت های عادی روزمره امکان پذیر است که فقط از جمله واره because استفاده کرد و نتیجه را کامل از گفت و گو حذف کرد. چنین چیزی هنگام استفاده از as و since ممکن نیست. ضمن اینکه نباید هنگام نوشتن به هیچ وجه از آن استفاده کرد.
- Why didn’t you come to see me?
- Because I didn’t want to.
کاربردهای since و as
همان طور که عنوان شد since و as انتخابی رسمی تر از because محسوب می شوند. ولی این تنها تفاوت آن ها با because نیست. گفتیم که از because زمانی استفاده می کنیم که دلیل برای ما مهم تر از نتیجه باشد. دقیقا برعکس این موضوع برای as و since صادق است. یعنی اگر بخواهیم تاکید بیشتری بر روی نتیجه داشته باشیم تا دلیل باید از as و since استفاده کنیم.
توجه داشته باشید که مهم نیست که since در ابتدای جمله قرار بگیرد یا میانه آن همیشه باید هنگام استفاده از آن دو جمله واره را با کاما از هم جدا کرد. ولی هنگام استفاده از as فقط وقتی باید از این کامای میانه استفاده کرد as در ابتدای جمله قرار بگیرد.
I went to the Louvre as I had a few hours in Paris.
چون چند ساعتی در پاریس زمان داشتم به موزه لوور رفتم.
She got into a good university, since she’s very intelligent.
او در یک دانشگاه خوب قبول شد چون خیلی باهوش است.
بهتر است که مقاله های زیر را نیز که درباره because هستند مطالعه کنید:
تفاوت های because و because of
