تفاوت been to و gone to در انگلیسی: ✅📚 کاربردها + مثال های متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی تفاوت been to و gone to در انگلیسی در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.

زمینه گیج شدن برای تفاوت been to و gone to چیست؟

در زبان فارسی زمانی که بخواهیم در رابطه با تجربه رفتن به محلی ثبت کنیم یا اینکه بگوییم در حال حاضر به جای خاصی رفته ایم از فعل “رفتن” استفاده می کنیم. به همین دلیل برای ما کمی عجیب است که در زبان انگلیسی برای این دو حالت فعل های متفاوتی استفاده می شود. وجه تمایز been to و gone to دقیقا در همین جاست.

کاربرد been to در انگلیسی

زمان که از have/has been to استفاده می کنیم در حقیقت درباره تجربه ای در گذشته حرف می زنیم که در زمان کنونی تمام شده است. از طریق این ساختار می توانید بگویید که تجربه رفتن به مکان یا شهر خاصی را داشته اید.

به مثال زیر دقت کنید:

I’ve been to Tehran twice.

(من دوبار به تهران رفته ام.)

در این مثال گوینده از زمان حال صحبت نمی کند بلکه مرکز توجه او گذشته است. احتمالا او در این مقطع در تهران نیست و فقط درباره بودن در تهران در گذشته صحبت می کند.

کاربرد gone to در انگلیسی

در عوض have/has gone to در حقیقت به زمان حال اشاره دارد. یعنی اگر از این ساختار استفاده کنید در حال انتقال این مفهوم به مخاطب خود هستید که الان در مکان مورد نظر حضور دارید.

I’ve gone to Tehran on business.

(برای کار رفته ام تهران.)

در این جمله مخاطب در لحظه گفتن این گفته در تهران حضور دارد و درباره تجربه گذشته خود صحبت نمی کند.

حالا نوبت شماست!

خب حالا نوبت شماست که برای خودتان جمله بسازید. سعی کنید به سوال های زیر پاسخ دهید. می توانید از جواب هایی که به عنوان نمونه فراهم آورده ایم الهام بگیرید:

A: How many cities have you been to? What are these cities?

B: I’ve been to five cities: Tehran, Shiraz, Yazd, Gorgan and Isfahan.

Have you gone to another place now?

No, I’m at home now, but I’m going to Tehran soon.