“به خودت باور داشته باش” به انگلیسی چی می شه؟ + ✅ جمله های انگیزه ای

خودباوری، که اغلب به عنوان اعتماد به نفس یا خودپنداری مثبت تعریف می‌شود، یکی از اساسی‌ترین جنبه‌های روان‌شناسی فردی است. این ویژگی بر تصور فرد از توانایی‌ها و ارزش‌های خود متمرکز است و به طور مستقیم بر رفتارها، تصمیم‌گیری‌ها، و ارتباطات فردی تأثیر می‌گذارد. افراد با خودباوری بالا معمولاً از ریسک‌پذیری سالم، توانایی مقابله با شکست، و انعطاف‌پذیری در مواجهه با چالش‌ها برخوردار هستند. خودباوری نه تنها بر سلامت روانی فرد تأثیر می‌گذارد بلکه می‌تواند بر موفقیت‌های تحصیلی، حرفه‌ای و روابط اجتماعی نیز تأثیرگذار باشد. با این حال، ساختن و حفظ خودباوری مثبت می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به ویژه در محیط‌هایی که فرد با انتقادات، شکست‌ها، یا فشارهای اجتماعی مواجه می‌شود.

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای صحبت از اینکه چه طور باید در انگلیسی به کسی بگوییم “به خودت باور داشته باش”. در این مقاله به معرفی چند عبارت کلیدی می پردازیم که می توانند برای انتقال این مفهوم به شما کمک کنند. لطفا با ما همراه باشید.

معرفی عبارت های کلیدی به معنای “به خودت باور داشته باش”

در زبان انگلیسی از خودباوری تحت عنوان self-belief یاد می شود.

به مثال های زیر دقت کنید:

You lack self-belief, and that’s why you think you can’t be as good as other people.

(تو خودباوری نداری و به همین دلیل فکر می کنی که نمی تونی به خوبی بقیه باشی.)

All you need to succeed is self-belief and the right attitude.

(برای اینکه موفق بشی به خودباوری و نگرش صحیح نیاز داری.)

سر راست ترین شیوه های گفتن “به خودت باور داشته باش” در انگلیسی استفاده از دو مورد زیر است:

• Believe in yourself
• Have faith in yourself

به مثال های زیر دقت کنید:

If you believe in yourself, nothing can stop you.

(اگر به خودت باور داشته باشی هیچ چیز جلودارت نمی شه.)

I have faith in you, why don’t you?

(من بهت باور دارم. چرا خودت نداری؟)

نکته: اگر بخواهید بگویید که مورد به خصوصی درباره خودتان هست که به شکل ویژه ای به آن افتخار می کنید می توانید از کالوکیشن pride oneself on استفاده کنید:

I pride myself on my unbiased attitude.

(من به نگرش بدون تعصبم افتخار می کنم.)

جمله های انگیزه ای انگلیسی درباره خودباوری

در ادامه گروهی از جمله های امیدبخش انگلیسی درباره خودباوری را همراه با ترجمه برای شما جمع آوری کرده ایم.

“If you don’t believe in yourself, no one else will.”

(اگر به خودت باور نداشته باشی هیچ کسی دیگه هم تو رو باور نمی کنه.)

“One of the most important factors to achieving something significant is self-belief.”

(یکی از مهم ترین عناصر دستیابی به چیزی قابل توجه خودباوری است.)

“Without believing in yourself, there’s not a lot that can help you fulfill your goals.”

(اگر به خودت باور نداشته باشی راه رسیدن به اهدافت برات بسته ست.)

“If you believe in yourself and your abilities, you’ll have the confidence to overcome any obstacles that come your way.”

(اگر به خودت و توانایی هات باور داشته باشی اعتماد به نفس این رو به دست میاری که از هر مانعی که سر راهت قرار می گیره عبور کنی.)

سخن پایانی