تفاوت beside و besides در زبان انگلیسی: 📚 کاربردها + مثالهای متعدد

در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای برشمردن تفاوت های beside و besides در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید.

آیا تفاوتی میان beside و besides وجود دارد؟

در جواب باید گفت بله، دو کلمه beside و besides چه از نظر نقش دستوری و چه از نظر معنایی هیچ شباهتی به یک دیگر ندارند. هر کدام نقش مخصوص به خود را در جمله های انگلیسی ایفا می کند.

در اصل beside یک حرف اضافه است در حالی که besides می تواند هم در نقش حرف اضافه و هم قید در جمله ها ظاهر شود.

برای درک بهتر شما به ترتیب به معرفی کاربردهای هر یک می پردازیم.

کاربرد beside در جمله های انگلیسی

کلمه beside یک حرف اضافه مکان به معنای “در کنار” است که دو اسم را در جمله های انگلیسی به هم مرتبط می کند.

به مثال های زیر دقت کنید:

I put my phone beside my books on desk.

(من موبایلم را روی میز تحریرم کنار کتاب هایم می گذارم.)

در این جمله beside دو اسم phone و books را در جمله به هم مرتبط کرده است.

My best friend and I always find a place where we can sit beside to each other.

(من و دوستم همیشه جایی را پیدا می کنیم که بتوانیم کنار یک دیگر بنشینیم.)

He was distracted by the scenery when I stood beside him to follow his gaze.

(وقتی که کنارش ایستادم تا مسیر نگاهش را دنبال کنم هواسش پرت منظره بود.)

نکته: کلمه beside از نظر معنایی و نقش دستوری کاملا مشابه next to عمل می کند. یعنی در جمله های بالا می توان بدون هیچ مشکلی next to را جایگزین کرد و هیچ اشتباه دستوری یا معنایی ایجاد نمی شود.

کاربرد besides در زبان انگلیسی

همان طور که در بالا نیز مطرح کردیم besides هم می تواند یک حرف اضافه باشد و هم یک قید.

معنا به عنوان حرف اضافه: علاوه بر

Do you have any other dresses besides this one?

(علاوه بر این یکی لباس های دیگر هم داری؟)

معنا به عنوان قید: گذشته از این

I don’t want to go to the party; besides, I really don’t like going to parties.

(من نمی خواهم به مهمانی بروم. گذشته از اینکه به مهمانی رفتن هم علاقه ای ندارم.)