کاربرد و مفهوم ساختار can’t help doing در زبان انگلیسی + انواع مثال

در ادامه آموزش رایگان زبان انگلیسی از ابتدا ، با مقاله ای درباره ساختار can’t help doing که یکی از عبارت های پرکاربرد انگلیسی است در خدمت شما هستیم.

به جمله زیر دقت کنید:

I can’t help laughing at your stupidity.

نظرتان درباره ساختار و معنی این جمله چیست؟

همان طور که می بینید ساختار اصلی جمله بر این اساس استوار است:

can’t help + verb + ing

can’t help doing یا همان ساختار

ساختاری که در بالا مشاهده می کنید از جمله ساختارهای پایداری است که مفهوم اجتناب ناپذیری انجام فعالیتی را انتقال می دهد. گوینده به مخاطب خود می گوید: “نمی توانم جلوی خودم را بگیرم که به حماقتت نخندم.” زمانی از آن استفاده می کنیم که نمی توانیم رفتار خود را در شرایطی کنترل کنیم و به نظرمان خوددار بودن برای انجام کاری کاملا غیرممکن است.

به مثال های زیر توجه کنید:

I can’t help going there just to see his misery.

نمی توانم جلوی رفتنم به آنجا برای دیدن بدبختی اش را بگیرم.

I know I shouldn’t have been mean but I couldn’t help it.

می دانم که نباید بدجنس می بودم ولی نتوانستم جلوی خودم را بگیرم.

راه دیگر ایجاد ساختاری با معنی مشابه استفاده از can’t help but do است.

به مثال های زیر توجه کنید:

My mum can’t help but blame me for everything.

مامانم نمی تواند جلوی خودش را بگیرد که من را برای همه چیز سرزنش نکند.

شکل های دیگری نیز از ساختار can’t help doing وجود دارد که معنای اندک متفاوتی دارند.

 Someone cannot/can’t help it if:

I couldn’t help it if I burst into tears all of a sudden.

این ساختار عنوان می کند که نمی توان کسی را به خاطر موضوعی سرزنش کرد چون احتمالا کنترلی بر شرایط موجود نداشته اند. جمله بالا به این معنی است که: “تقصیر خودم نبود که یکهو زدم زیر گریه.” چرا؟ چون گوینده نمی توانسته جلوی خودش را بگیرد.

It can’t/cannot be helped:

It can’t be helped; we need to stop the project at once.

ساختار it can’t be helped به این معناست که “چاره ای نیست”. زمانی از آن استفاده می کنیم که وقوع عمری اجتناب ناپذیر باشد و ما توان کنترل آن را نداشته باشیم. جمله بالا به این معنی است که: “چاره ای نیست، باید فورا پروژه را متوقف کنیم.”

Not if someone can help it:

اول به مثال زیر توجه کنید:

I’m not going to take the entrance exam if I can help it.

گوینده می گوید: “اگر بتوانم کاری کنم در امتحان ورودی شرکت نخواهم کرد.” پس ساختار بالا زمانی استفاده می شود که فردی سعی دارد از موقعیتی که مایل به درگیری در آن نیست خودداری کند.

 ثبت نام در بهترین کلاس آیلتس

درس های دیگری از گرامر زبان انگلیسی

تفاوت های have to و must و کاربردهای آنها

قیدهای    still , Already , yet در انگلیسی

آموزش رایگان IELTS آیلتس درس به درس