گرامر consequently در زبان انگلیسی: 📚 توضیح + مثالهای متعدد
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی با مطلب جدیدی برای معرفی صحبت درباره کاربرد معنایی و گرامر consequently در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.
گرامر consequently : نقش دستور زبانی و کاربرد معنایی
از نظر نقش دستور زبانی consequently در رده conjunctive adverbs (قیدهای ربط) انگلیسی قرار می گیرد. کلمه ای رسمی که به احتمال زیاد با مترادف های پرکاربردتر آن که در ادامه با مثال می بینید آشنایی داشته باشید:
As a result (در نتیجه) :
I broke a leg and, as a result, I couldn’t go to school for a few weeks.
(یکی از پاهام شکست و در نتیجه نتونستم چند هفته ای برم مدرسه.)
Therefore (بنابراین) :
She needed to make money to help her family and therefore she had to drop out of school.
(باید پول درمی آورد تا به خانواده ش کمک کنه و بنابراین مجبور شد که از مدرسه انصراف بده.)
قید ربط consequently هم که برگرفته از کلمه consequent (نتیجه، عاقبت) است برای نشان دادن نتیجه چیزی استفاده می شود. می توان آن را به عنوان “متعاقبا” یا “در نتیجه” به فارسی ترجمه کرد. پس از آن استفاده می کنیم که بگوییم رخدادی در نتیجه مستقیم عمل یا رخداد دیگری ایجاد شده است.
I work and study at the same time, and consequently have little time to relax. Sometimes I really feel burned out but I don’t have any other choice but stay strong.
فرد به دلیل اینکه به طور همزمان کار می کند زمان کمی برای استراحت در اختیار دارد. برای نشان این ارتباط و اینکه یکی در نتیجه دیگری ایجاد شده است از کلمه consequently استفاده شده است.
(من همزمان کار می کنم و درس می خونم و در نتیجه وقت کمی برای استراحت دارم. گاهی اوقات حس می کنم که دارم از هم فرومی پاشم ولی چاره ای ندارم جز اینکه قوی بمونم.)
علامت گذاری در هنگام استفاده از consequently
یکی از نکته هایی که هنگام استفاده از این قید ذهن افراد را مشغول می کند نحوه استفاده از نشانه کاما در ارتباط با آن است. شاید در منابع مختلف قوانین مختلفی را برای نحوه استفاده از کاما در کنار این کلمه ببینید ولی در اصل در حقیقت می توان در متن های مختلف دید که شکل های متعددی از نشانه گذاری دیده می شود.
به جمله های زیر و نحوه استفاده از کاما در آن ها دقت کنید:
She had a severe nervous breakdown last year; consequently she had to take some time off work to recover.
(پارسال یه فروپاشی روحی بزرگ داشت؛ در نتیجه مجبور شد که یه مدتی از کار فاصله بگیره تا حالش خوب بشه.)
He used a lot of bombastic words during the lecture. Consequently, neither of us could really understand what he meant.
(در طول سخنرانی از کلی کلمه های قلمبه سلبمه استفاده کرد. در نتیجه، هیچ کدوممون نفهمیدیم که چی داشت می گفت.)
All shops were closed, and consequently we couldn’t buy any food.
(همه مغازه ها بسته بود و در نتیجه نتونستیم که هیچ غذایی بخریم.)
مقاله های مرتبط
گرامر therefore در زبان انگلیسی
