جرم ها و مجازات ها به انگلیسی: 🦹♂️ معرفی واژگان ضروری و توضیح
در ادامه سری مقاله های آموزش گام به گام زبان انگلیسی قصد داریم که به شما آموزش بدهیم که چطور درباره جرم و جنایت ها و مجازات ها به انگلیسی صحبت کنید. لطفا با ما همراه باشید. جرم و مجازات ها به انگلیسی
لیست جرم ها و مجرم ها به انگلیسی
در جدول زیر می توانید لیستی از کلمه هایی که برای جرم ها و مجرم های آن ها استفاده می شود، مشاهده کنید:
| Criminal | Meaning | Crime |
| arsonist | به آتش کشیدن اموال عمومی یا شخصی به شکل غیرقانونی | Arson |
| Assassin | به کشتن هدف دار افراد به دلایل سیاسی یا اقتصادی گفته می شود. | Assassination |
| Bigamist | جرم اتخاذ دو همسر به شکل همزمان | Bigamy |
| Burglar | وارد شدن به خانه افراد برای دزدی | Burglary |
| deserter | جرم ترک کردن یک ارتش یا سپاه نظامی هنگامی که فرد متعهد به ماندن است | Desertion |
| Drug dealer | مواد فروشی | Drug dealing |
| Forger | جرم ساخت پول یا مدارک تقلبی | Forgery |
| gangster | عضویت در گروه های خلافکار | gangsterism |
| hijacker | به زور کنترل هر نوع وسیله نقلیه ای اعم از هواپیما، کشتی، ماشین، قطار و … را به دست آوردن | hijacking |
| kidnapper | آدم ربایی | Kidnapping/abduction |
| mugger | زورگیری خیابانی | Mugging |
| murderer | قتل | Murder |
| Pickpocket | جیب زنی | pick pocketing |
| shoplifter | از مغازه ای دزدی کردن | shoplifting |
| rob | دزدی از طریق اعمال زور | Robbery |
| smuggler | قاچاق | smuggling |
| spy | جاسوسی | spying |
| Industrial spy | به شکل غیرقانونی از شرکتی جاسوسی کردن | Industrial spying |
| Stowaway | پنهان شدن در یک کشتی یا هواپیما برای سفر غیرقانونی | Stowing away |
| Terrorist | تروریسم (عمل کشتن افراد زیادی برای دلایل سیاسی یا مذهبی) | Terrorism |
| Thief | دزدی که با پنهان کاری و بدون اعمال زور انجام می شود | Theft |
| traitor | خیانت به کشور | Treachery |
| Vandal | خسارت وارد کردن به اموال عمومی | Vandalism |
| Assaulter | به کسی به شکل فیزیکی حمله کردن | Assault |
| Child abuser | آزار و اذیت کودکان | Child abuse |
| Drug trafficker | دلالی و قاچاق موارد | Drug trafficking |
| Fraudster | کلاهبرداری | Fraud |
| Human trafficker | قاچاق انسان | Human trafficking |
| Murderer | قتل غیرعمد | Manslaughter / Unintentional murder / unpremeditated murder |
| کشتن سیستماتیک مردم یک قومیت یا مذهب خاص | Genocide | |
| چراغ قرمز را را کردن | Running a red line | |
| سرعت غیرمجاز هنگام رانندگی | Speeding | |
| Jaywalker | رد شدن عابر پیاده از جایی که برای عبور عابران پیاده طراحی نشده است | Jaywalking |
لیست مجازات ها به انگلیسی
در ادامه نیز می توانید لیستی از مجازات های ممکن را به انگلیسی مشاهده کنید:
- Community service
زمانی که فرد محکوم به انجام خدمات اجتماعی می شود.
- non-custodial sentence
اگر قاضی به فردی حکمی non-custodial بدهد یعنی مجازات او چیزی به غیر از رفتن به زندان است. این نوع مجازات ها شکل های مختلفی به خود می گیرند. از خدمات اجتماعی گرفته تا پرداخت پول و … .
- suspend a license
معلق کردن گواهینامه فرد برای مدت زمان مشخصی.
- Revoke a license
منقضی کردن همیشگی گواهینامه فرد.
- House arrest
زمانی که فرد به جای رفتن به زندان تحت حبس خانگی قرار می گیرد.
- Imprisonment = a prison sentence
حکم زندان. در صورتی که فرد محکوم به حبس ابد شود به آن می گویند life in prison .
- A fine
زمانی که فرد محکوم به پرداخت جزای نقدی می شود.
- Forfeiture
حکم مصادره اموال.
- A life sentence / capital punishment / death penalty
مجازات مرگ
واژگان دادگاهی در زبان انگلیسی
در جدول زیر می توانید لیستی از واژگان دادگاهی انگلیسی را ببینید:
| قاضی | Judge |
| هیئت منصفه | Jury |
| عدالت | Justice |
| دادگاه | Court |
| محاکمه | Trial |
| شاهد | Witness |
| متهم | Defendant |
| دادستان | Prosecutor |
| مجرم مجرم شناخته شدن | Guilty To be found guilty |
| بی گناه | Innocent |
| مدرک | Proof |
| شواهد | Evidence |
| حکم دادگاه | Verdict / conviction |
| بدترین شکل مجازات برای هر جرمی | Maximum sentence / highest penalty |
| تخفیف مجازات | Minimum sentence Lowest penalty |
مثال استفاده از واژگان معرفی شده در جمله های انگلیسی
در مرحله آخر بیایید نگاهی داشته باشیم به استفاده برخی از واژگان معرفی شده در جمله های انگلیسی:
He is a convicted arsonist.
(او یه آتش زن محکوم شده است.)
He was charged with abduction.
(او محکوم به آدم ربایی شد.)
This is a neighborhood full of crim. You need to be wary of muggers at night.
(اینجا محله پر جرم و جنایتی است. باید شب ها حواست به زورگیرها باشد.)
He’s been under house arrest for a few months.
(چند ماهی است که تحت حبس خانگی است.)
Mark is going on trial for vandalism.
(مارک به خاطر تخریب اموال عمومی محاکمه می شود.)
The defendant was accused of a range of crimes, but the jury concluded that according to the evidence he was innocent.
(متهم به جرایم مختلفی محکوم شده بود ولی هیئت منصفه به این نتیجه رسید که با توجه به شواهد او بی گناه است.)
