کاربرد معنایی day by day  در انگلیسی + ✅ مثال

در ادامه مجموعه مقاله های آموزش رایگان زبان انگلیسی، با مطلب جدیدی برای صحبت درباره کاربرد معنایی day by day  در خدمت شما هستیم. لطفا با ما همراه باشید.

Day by day  اصطلاحی به معنای “روز به روز” یا “روزانه” است و به تغییراتی اشاره می کند که به شکل آهسته و تدریجی به مرور زمان شکل می گیرند.

به مثال زیر دقت کنید:

I got better day by day, and eventually after six months there was no sign of my symptoms.

ترجمه: روز به روز بهتر شدم و در نهایت بعد از شش ماه هیچ نشانه ای از علائمم باقی نبود.

در اینجا فرد به بهبودی خود از بیماری خاصی اشاره می کند که به مرور زمان و در طی یک بازه زمانی چند ماهه حاصل شده است.

این اصطلاح ممکن است که در ابتدا یا انتهای یک جمله قرار بگیرد. زمانی که در ابتدای جمله قرار داشته باشد می توان با اضافه کردن کاما آن را از بقیه جمله جدا کرد.

در ادامه به مثال های بیشتر دقت کنید.

She’s growing thinner day by day! I’m concerned for her health!

ترجمه: روز به روز داره لاغرتر میشه. نگران سلامتشم.

Day by day, I’m losing my hope of getting any better. I feel trapped in my own body.

ترجمه: روز به روز امیدم رو برای بهتر شدن از دست می دم. حس می کنم توی بدن خودم گیر افتاده م.

The demand for smart phones is increasing day by day.

ترجمه: تقاضا برای گوشی های هوشمند روز به روز بیشتر میشه.

Day by day, ebooks are getting more popular among book lovers.

ترجمه: روز به روز کتاب های الکترونیکی بین دوست داران کتاب بیشتر محبوب میشه.

Day by day I’m more convinced that it was a foolish idea to come over here.

ترجمه: روز به روز بیشتر متقاعد میشم که اومدن به اینجا کار احمقانه ای بود.

چنانچه به دنبال موسسه آموزشی مناسبی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید به شما پیشنهاد می کنیم که لیست بهترین کلاس های زبان تهران را بررسی نمایید.